Translation of the song lyrics Almanya - Aşık Mahzuni Şerif

Almanya (original)

Keşke İnsanlar bir olsa
Barış bütün Dünya'ya hakim olsa
İnsanlar kan diye bir şey bilmese
Gariplik kalksa, kapansa el kapıları
Bütün insanlar ellikten çıksa
Bizim yemen ellerine benzedin
Alamanya sana giden dönmüyor
Çok mu tatlı geldi el kapıları?
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, gelmiyor, dönmüyor, bilmiyor, haber salmıyor
Eli, meli yoktur gerçi insanın
Garipler doludur hayımın hanın
Uy be hey ikilik çıkası canın
Alamanya sana giden dönmüyor
Dönmüyor, gelmiyor, dönmüyor
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, gülmiyor, bilmiyor
Para gelmiş Mehmet’inden eşşeğe
Çocuklar çekilmiş kalmış köşeye
Yavrular babasız nasıl yaşaya?
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, dönmüyor, gelmiyor, bilmiyor, gülmüyor
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, gelmiyor, dönmüyor
Aman yıkılası oy kula kulluk
Gelinler ağladı, türedi dulluk
Mahzuni der bütün sebep yoksulluk
Alamanya sana giden gelmiyor
Dönmüyor, gelmiyor, dönmüyor, bilmiyor, gelmiyor
Mektup salmıyor

Almanya (translation)

I wish humans were one
If peace rules the whole world
If people didn't know about blood
If the strangeness is lifted, if the doors of the hand are closed
If all the people were out of hand
You look like our Yemeni hands
Alamanya does not return to you
Is it too sweet, hand doors?
Alamanya does not return to you
Does not come, does not come, does not return, does not know, does not report
Although a person has no hands
Strangers are full of my dear inn
Wake up
Alamanya does not return to you
It's not coming back, it's not coming back
Alamanya does not return to you
He doesn't come, he doesn't laugh, he doesn't know
The money came from Mehmet to the donkey
The children are stuck in the corner
How can puppies live without a father?
Alamanya does not return to you
Does not come, does not return, does not come, does not know, does not smile
Alamanya does not return to you
It's not coming, it's not coming, it's not coming back
Worshipful vote
Brides cried, widowhood sprang up
Mahzuni says all reason is poverty
Alamanya does not come to you
It doesn't come, it doesn't come, it doesn't come back, it doesn't know, it doesn't come
Not releasing a letter