Translation of the song lyrics Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich - Fettes Brot

Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich (original)

Eins, zwei, drei…
Hey, could you not do the countdown in German?
It’s depressing!
Fine!
One, two, three…
Baby, die andern MCs kannst' vergessen, merk dir meinen Namen
Das hat die Welt noch nicht gesehen, jetzt bitte weitersagen
Ich hab mir all die Platten angehört
Yeah, yeah, yeah!
Und jedes Mal hat mich irgendwas dran gestört
Der eine tut kredibil
Der andere buchstabiert Stil
Ein Dritter ruft: Keep it real!
Und mancher flucht mir zu viel
Ein Gruß an all meine Rapkollegen — gibt gar keinen Grund, sich aufzuregen
Doch jetzt wollt ihr sicher die Hände heben?!
Klar, von mir aus, meinetwegen
Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich
Ich brauch mich nur zu räuspern, schon klingt’s wie’n Gedicht
Vielleicht bist du enttäuscht, Mann.
Mensch, ärger dich nicht
Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich
Nananaaaaa Nanananaaaaa Nanananaaaaa…
Natürlich gab’s schon tausend Typen, die sowas auch behaupten
Das Tragische ist nur, dass sie’s dann irgendwann selber glaubten
Auf ihrer Schulter sitzt’n Papagei
Yeah, yeah, yeah!
Und in ihrer Tasche blitzt’n Butterfly
Ja, solche Freaks gibt das echt
Sie finden Krieg nicht so schlecht
Der Vogel gibt ihnen Recht
Und lobt ihr Riesen-Gemächt
Ein Gruß an all meine Rapkollegen — gibt gar keinen Grund, sich aufzuregen
Doch jetzt wollt ihr sicher den Arsch bewegen?!
Aus meiner Sicht spricht nichts
dagegen
«Wie wird man so erfolgreich?»
Ist die meistgestellte Leserfrage
In erster Linie muss man ein ausgeprägtes Ego haben
Die Konkurrenz, die braucht nicht traurig sein
Nein, nein, nein!
Trotz ausverkaufter Hallen dürfen sie auch noch rein
Auf jeden Fall habt ihr Spaß
Denn auf der Bühne geb ich Gas
Auf du und du mit den Stars
Und auf Platz 1 in den Charts
Ein Gruß an all meine Rapkollegen — gibt gar keinen Grund, sich aufzuregen
Könnt ihr mir die Medikamente geben?
Gott, was für ein schönes Leben!

Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich (translation)

One two Three…
Hey, couldn't you do the countdown in German?
It's depressing!
Fine!
One, two, three...
Baby forget the other MCs, remember my name
The world hasn't seen that yet, please spread the word
I've listened to all the records
yeah yeah yeah
And every time there was something that bothered me
One acts credibly
The other spells style
A third calls: Keep it real!
And some curse me too much
Shoutout to all my fellow rappers — no need to get excited
But now you want to raise your hands?!
Sure, by me, because of me
The best rapper in Germany is obviously me
I only have to clear my throat and it sounds like a poem
Maybe you're disappointed, man.
Man, don't fret
The best rapper in Germany is obviously me
Nananaaaaa Nanananaaaaa Nanananaaaaa…
Of course, there have been thousands of guys who claim something like that
The tragedy is that at some point they believed it themselves
A parrot is sitting on her shoulder
yeah yeah yeah
And in her pocket flashes a butterfly
Yes, such freaks are real
They don't think war is that bad
The bird agrees
And praises her giant penis
Shoutout to all my fellow rappers — no need to get excited
But now you sure want to move your ass?!
From my point of view, nothing speaks
against it
«How do you become so successful?»
Is the most frequently asked question from readers
First and foremost you have to have a strong ego
The competition doesn't need to be sad
No no no!
Despite the sold-out halls, they are still allowed in
In any case, you're having fun
Because I step on the gas on stage
On you and you with the stars
And number 1 on the charts
Shoutout to all my fellow rappers — no need to get excited
can you give me the medicine
God what a beautiful life!