Translation of the song lyrics Meine alten Schuhe (Große Sonne verbrennt ganzes Geld) - PeterLicht

Meine alten Schuhe (Große Sonne verbrennt ganzes Geld) (original)

Ich bin angekommen am Ende des Traums
Zu dem ich lief
In meinen alten Schuhen
Ich brauch euch nicht mehr
Schuh, du kannst gehen
Traum, du kannst gehen
In meinen alten Schuhen
Das hier ist da wo die Träume enden
Wo die Welt beginnt
(Wo die Welt beginnt)
Da
Wo die Welt beginnt
Seh ich die Adler fliegen übers alte Land
Da
Wo die Welt beginnt
Sieht man die Sterne leuchten auf Define weit draußen am Rand
Hier, wo die Träume enden
Seh ich die große Sonne
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Ich hielt Ausschau nach dem
Nach dem Mann
Mit dem bösen Blick
Macht mein Auge rund und
Rund und wund
Ich konnt den Schuldigen nicht finden
Wohin ich auch sah
Saß ein Affe mir im Spiegel
Spricht: «Es ist Zeit
Zu zahlen und zu gehen.»
(Affen ohne Schuld)
Da
Wo die Welt beginnt
Seh ich die Adler fliegen
Sieht man die Sterne leuchten auf Define weit draußen am Rand
Hier, wo die Träume enden
Seh ich die Adler fliegen
Hier, wo die Adler fliegen
Seh ich die große Sonne
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Da
Da wo die Welt beginnt
Seh ich die Träume enden
Ich brauch euch nicht mehr, ihr könnt gehen
Da
Da wo die Welt beginnt
Seh ich die Träume enden
Ich brauch euch nicht mehr, ihr könnt gehen
Hier, wo die Träume enden
Seh ich die Adler fliegen
Hier, wo die Adler fliegen
Seh ich die große Sonne
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Die große Sonne
Verbrennt dein ganzes Geld
Die große Sonne
Verbrennt dein ganzes Geld

Meine alten Schuhe (Große Sonne verbrennt ganzes Geld) (translation)

I have arrived at the end of the dream
To which I ran
In my old shoes
I don't need you anymore
Shoe, you can go
dream you can go
In my old shoes
This is where dreams end
Where the world begins
(Where the world begins)
There
Where the world begins
I see the eagles fly over the old country
There
Where the world begins
Seeing the stars shine far out on Define on the rim
Here where dreams end
I see the big sun
And the big sun burns all the money
And the big sun burns all the money
I looked out for that
After the man
With the evil eye
Makes my eyes round and
Round and sore
I couldn't find the culprit
Wherever I looked
A monkey sat in my mirror
Speaks: «It is time
To pay and go."
(monkeys without guilt)
There
Where the world begins
I see the eagles fly
Seeing the stars shine far out on Define on the rim
Here where dreams end
I see the eagles fly
Here where the eagles fly
I see the big sun
And the big sun burns all the money
And the big sun burns all the money
There
Where the world begins
I see the dreams end
I don't need you anymore, you can go
There
Where the world begins
I see the dreams end
I don't need you anymore, you can go
Here where dreams end
I see the eagles fly
Here where the eagles fly
I see the big sun
And the big sun burns all the money
And the big sun burns all the money
The big sun
Burns all your money
The big sun
Burns all your money