Translation of the song lyrics Всё дело в удаче - Ольга Кормухина

Всё дело в удаче (original)

Хей, новый прожит день, может, снова прожит невпопад, набекрень.
И те, кто в стороне, вновь имею повод говорить, обо мне.
Они, который год играют в игры «кто сильней?»
А в час моих невзгод твердят мне: «Детка, будь умней!»
Припев:
Все будет иначе, дело в удаче,
Все дело в удаче.
Мне бы давно понять пора:
Эта жизнь — все лишь игра!
Мне суждено лететь, путь мой им не виден, и напреть, и напреть,
Пусть помнят «от» и «до», все мои ошибки, ну, и что.
Пусть судят о Богах, продавших душу Сатане,
Мое в моих рука, оно со мною и во мне.
Припев:
Все будет иначе, дело в удаче,
Все дело в удаче.
Мне бы давно понять пора:
Эта жизнь — все лишь игра!
Все будет иначе, дело в удаче,
Все дело в удаче.
Мне бы давно понять пора:
Эта жизнь — все лишь игра!

Всё дело в удаче (translation)

Hey, a new day has been lived, maybe it has been lived out of place again, sideways.
And those who are on the sidelines again have a reason to talk about me.
They, who have been playing games "who is stronger?"
And in the hour of my adversity, they tell me: “Baby, be smarter!”
Chorus:
Everything will be different, it's about luck,
It's all about luck.
It would be time for me to understand:
This life is all just a game!
I am destined to fly, my path is not visible to them, and forbid, and forbid,
Let them remember "from" and "to", all my mistakes, so what.
Let them judge the Gods who sold their souls to Satan,
Mine is in my hand, it is with me and in me.
Chorus:
Everything will be different, it's about luck,
It's all about luck.
It would be time for me to understand:
This life is all just a game!
Everything will be different, it's about luck,
It's all about luck.
It would be time for me to understand:
This life is all just a game!