Translation of the song lyrics Плывущее кафе - Ольга Кормухина

Плывущее кафе (original)

Мы одни в пустом кафе.
Гроздь из звёзд плывут в темнеющей листве.
За стеклом ленивый дождь.
И вечерний город, как случайный гость.
В нём цветут букеты дней.
Ну, а мы в кафе расплывшихся огней.
Мы с тобой уже на ты.
Ночь забыла нас в потоках темноты.
И несет нас в океан,
К берегам волшебных теплых стран.
Припев:
И в плывущее кафе уносит нас
От непрошенного взгляда случайных глаз.
И в плывущее кафе на сотни миль
Ночь уносит нашу небыль и нашу быль.
Мы близки.
Горит камин,
Но кафе темней морских глубин.
Нам уже не виден флаг,
Под которым мы плывем сквозь тёплый мрак.
И легко твоя ладонь разожгла блуждающий огонь
Припев:
И в плывущее кафе уносит нас
От непрошенного взгляда случайных глаз.
И в плывущее кафе на сотни миль
Ночь уносит нашу небыль и нашу быль.
И в плывущее кафе уносит нас
От непрошенного взгляда случайных глаз.
И в плывущее кафе на сотни миль
Ночь уносит нашу небыль и нашу быль.

(translation)

We are alone in an empty cafe.
A bunch of stars float in the darkening foliage.
Behind the glass is lazy rain.
And the evening city, like a random guest.
Bouquets of days bloom in it.
Well, we are in the cafe of blurry lights.
You and I are already on you.
The night has forgotten us in the streams of darkness.
And carries us to the ocean,
To the shores of magical warm countries.
Chorus:
And takes us to the floating cafe
From the uninvited glance of random eyes.
And to a floating cafe for hundreds of miles
The night takes away our fiction and our reality.
We are close.
The fireplace is burning
But the cafe is darker than the depths of the sea.
We no longer see the flag,
Under which we swim through the warm darkness.
And easily your palm kindled a wandering fire
Chorus:
And takes us to the floating cafe
From the uninvited glance of random eyes.
And to a floating cafe for hundreds of miles
The night takes away our fiction and our reality.
And takes us to the floating cafe
From the uninvited glance of random eyes.
And to a floating cafe for hundreds of miles
The night takes away our fiction and our reality.