
Date of issue: 31.12.1984
Record label: Barclay
Song language: French
J'ai tout oublié(original) |
A deux pas d’ici j’habite |
Peut-être est-ce ailleurs |
Je n’reconnais plus ma vie |
Parfois je me fais peur |
Je vis dans un monde |
Qui n’existe pas |
Sans toi je n’suis plus tout à fait moi |
A deux pas d’ici j’ai égaré ce que j'étais |
Mon nom ne me dit rien ni la photo sur mes papiers |
On peut bien m’appeler un tel où un tel |
Sans toi peu m’importe qui appelle |
Comment dit-on bonjour |
Je ne sais plus |
Le parfum des beaux jours |
Je le sens plus |
Comment fait-on l’amour |
Si j’avais su |
J’ai tout oublié quand tu m’as oublié |
Les mots doux de velours |
Je n'écris plus |
Et le sens de l’humour |
Je l’ai perdu |
Comment faire l’amour |
Si j’avais su |
J’ai tout oublié quand tu m’as oublié |
A deux pas d’ici j’ai essayé de revenir |
De mettre un peu d’ordre à mes idées |
Les rafraîchir |
Je m' suis coupé les cheveux |
J’ai rasé les murs |
Ce que je fais je n’en suis pas sûre |
J’ai tout oublié quand tu m’as oublié… |
(translation) |
A stone's throw from here I live |
Maybe it's somewhere else |
I no longer recognize my life |
Sometimes I scare myself |
I live in a world |
That does not exist |
Without you I'm not quite me anymore |
A stone's throw from here I lost what I was |
My name means nothing to me nor the photo on my papers |
I may well be called so-and-so or so-and-so |
Without you I don't care who calls |
how do you say hello |
I do not know anymore |
The scent of sunny days |
I don't feel it anymore |
How do we make love |
If I had known |
I forgot everything when you forgot me |
Velvet Sweet Words |
I no longer write |
And the sense of humor |
I lost it |
How to make Love |
If I had known |
I forgot everything when you forgot me |
A stone's throw from here I tried to come back |
To put my thoughts in order |
Refresh them |
I cut my hair |
I shaved the walls |
What I'm doing I'm not sure |
I forgot everything when you forgot me... |
Name | Year |
---|---|
J'espère ft. Quynh Anh | 2016 |
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine | 2009 |
Rue des Acacias | 2019 |
Elle a les yeux revolver | 2019 |
Toi mon amour ft. Clara Luciani | 2019 |
La semaine prochaine | 2019 |
La grande amour ft. Valerie Lemercier | 2019 |
Appelle moi | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
A Côté Du Soleil | 2006 |
Paris ft. Souad Massi | 2019 |
Tous ces peut-être | 2006 |
Tout Donner | 2004 |
Demande-moi | 2019 |
Faire Semblant | 2006 |
Reviens mon amour | 2009 |
L'ora misteriosa ft. Cristina Marocco | 2012 |
Parce Que | 2006 |
Les Jardins Des Promesses | 2006 |
Camminare Sola | 2006 |