Translation of the song lyrics Appelle moi - Cristina Marocco

Appelle moi - Cristina Marocco
Song information On this page you can read the lyrics of the song Appelle moi , by -Cristina Marocco
In the genre:Поп
Release date:03.07.2003
Song language:French

Select which language to translate into:

Appelle moi (original)Appelle moi (translation)
J’aimerais tellement I would very much love to
Que tu sois làen face That you are there in front
J’ai beau me souvenir I can remember
Mais je perds ta trace But I lose track of you
Sur tes photos On your pictures
La poussière s’entasse The dust is piling up
Avec le temps With time
J’oublie ton chant I forget your song
Je t’ai cherché I looked for you
Tout là-haut dans l’espace Up there in space
Briséle silence Break the silence
Comme on brise la glace Like breaking the ice
J’ai criél'amour I cried love
Avant qu’il ne s’efface Before it fades away
Dis-moi seulement just tell me
Si tu m’entends If you hear me
Appelle-moi Call me
Si tu peux Whether you can
Rappelle-moi Call me back
Les jours heureux Happy Days
Même si le ciel nous sépare Even if the sky separates us
Je te garderai dans mon cњur I will keep you in my heart
Tout le long All along
Le long, le long, le long de ma vie Along, along, along my life
Tu sais très bien You know very well
Que rien ne te remplace Let nothing replace you
Et mes idées noires And my dark thoughts
Maintenant qui les chasse? Now who hunts them?
Accorde-moi Grant me
Quelques instants de grâce A few moments of grace
Dis-moi seulement just tell me
Si tu m’entends If you hear me
Appelle-moi Call me
Si tu peux Whether you can
Rappelle-moi Call me back
Les jours heureux Happy Days
Même si le ciel nous sépare Even if the sky separates us
Je te garderai dans mon cњur I will keep you in my heart
Tout le long All along
Le long, le long, le long de ma vie Along, along, along my life
Appelle-moi Call me
Si tu peux Whether you can
Rappelle-moi Call me back
Les jours heureux Happy Days
Même si le ciel nous sépare Even if the sky separates us
Je te garderai dans mon cњur I will keep you in my heart
Appelle-moi Call me
Si tu peux Whether you can
Rappelle-moi Call me back
Les jours heureux Happy Days
Même si le ciel nous sépare Even if the sky separates us
Je te garderai dans mon cњur I will keep you in my heart
Tout le long All along
Le long, le long, le long de ma vie Along, along, along my life
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)(Thanks to PSOLE for these lyrics)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: