| J’aimerais tellement
| I would very much love to
|
| Que tu sois làen face
| That you are there in front
|
| J’ai beau me souvenir
| I can remember
|
| Mais je perds ta trace
| But I lose track of you
|
| Sur tes photos
| On your pictures
|
| La poussière s’entasse
| The dust is piling up
|
| Avec le temps
| With time
|
| J’oublie ton chant
| I forget your song
|
| Je t’ai cherché
| I looked for you
|
| Tout là-haut dans l’espace
| Up there in space
|
| Briséle silence
| Break the silence
|
| Comme on brise la glace
| Like breaking the ice
|
| J’ai criél'amour
| I cried love
|
| Avant qu’il ne s’efface
| Before it fades away
|
| Dis-moi seulement
| just tell me
|
| Si tu m’entends
| If you hear me
|
| Appelle-moi
| Call me
|
| Si tu peux
| Whether you can
|
| Rappelle-moi
| Call me back
|
| Les jours heureux
| Happy Days
|
| Même si le ciel nous sépare
| Even if the sky separates us
|
| Je te garderai dans mon cњur
| I will keep you in my heart
|
| Tout le long
| All along
|
| Le long, le long, le long de ma vie
| Along, along, along my life
|
| Tu sais très bien
| You know very well
|
| Que rien ne te remplace
| Let nothing replace you
|
| Et mes idées noires
| And my dark thoughts
|
| Maintenant qui les chasse?
| Now who hunts them?
|
| Accorde-moi
| Grant me
|
| Quelques instants de grâce
| A few moments of grace
|
| Dis-moi seulement
| just tell me
|
| Si tu m’entends
| If you hear me
|
| Appelle-moi
| Call me
|
| Si tu peux
| Whether you can
|
| Rappelle-moi
| Call me back
|
| Les jours heureux
| Happy Days
|
| Même si le ciel nous sépare
| Even if the sky separates us
|
| Je te garderai dans mon cњur
| I will keep you in my heart
|
| Tout le long
| All along
|
| Le long, le long, le long de ma vie
| Along, along, along my life
|
| Appelle-moi
| Call me
|
| Si tu peux
| Whether you can
|
| Rappelle-moi
| Call me back
|
| Les jours heureux
| Happy Days
|
| Même si le ciel nous sépare
| Even if the sky separates us
|
| Je te garderai dans mon cњur
| I will keep you in my heart
|
| Appelle-moi
| Call me
|
| Si tu peux
| Whether you can
|
| Rappelle-moi
| Call me back
|
| Les jours heureux
| Happy Days
|
| Même si le ciel nous sépare
| Even if the sky separates us
|
| Je te garderai dans mon cњur
| I will keep you in my heart
|
| Tout le long
| All along
|
| Le long, le long, le long de ma vie
| Along, along, along my life
|
| (Merci àPSOLE pour cettes paroles) | (Thanks to PSOLE for these lyrics) |