Translation of the song lyrics Per strada - Cristina Marocco

Per strada (original)

Quante mani ho visto
Che stringevano le mie
Quanti sguardi accesi
Di promesse o di bugie
E i momenti in cui aspettavo chissàcosa
Sono andati via
Ma ho trovato un po’di me
Io li sento intensi
Il dolore e la follia
Dei momenti persi
Dell’istante di un addio
E raccolgo i fiori
Che tu non raccogli più
Sono belli ma
Fanno male, sai?
Questo tempo corre via
E mi lascia qui a chiedermi cos'è
Cosa sta portando via
E fragilmente difendo
Quelle cose che sento di amare
E che un giorno perderò
Perderòper strada.
Quante volte le tue mani
Hanno preso quelle mie
Quante volte i tuoi occhi
Han cercato dentro ai miei
Attimi passati
Non ritorneranno più
Sono belli ma
Fanno male e sai perché…
Fanno male, sai?
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedemi perché
Ti sta portando via
E inutilmente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
perderòper strada.
E se provo a non pensarci
Tutto mi ritorna in mente
Tu non ci sei più
Sei andato via …
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedermi perché
Perchéti ha portato via
E intulimente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
Perderòper strada
Per strada …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)

(translation)

How many hands have I seen
That held mine
How many glances turned on
Of promises or lies
And the moments when I was waiting for who knows what
They went away
But I found a little bit of me
I feel them intense
The pain and the madness
Lost moments
In the instant of a farewell
And I collect the flowers
That you no longer collect
They are beautiful but
They hurt, you know?
This time is running out
And it leaves me here wondering what it is
What is taking away
And fragilely I defend
Those things I feel I love
And that one day I will lose
I'll lose on the way.
How many times your hands
They took mine
How many times your eyes
They searched inside mine
Past moments
They will never return
They are beautiful but
They hurt and you know why ...
They hurt, you know?
This time runs away
And he leaves me here to ask me why
It's taking you away
And in vain I defend
All that we have experienced
And that one day, I know,
I'll lose on the way.
And if I try not to think about it
Everything comes back to me
You are no longer there
You're gone …
This time runs away
And it leaves me here wondering why
Because he took you away
And intulimately I defend
All that we have experienced
And that one day, I know,
I'll lose on the way
On the road …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)