Translation of the song lyrics Nessun Timore - Cristina Marocco

Nessun Timore (original)

Ho provato a immaginare
Quello che avrei fatto
Quello che avrei potuto
Diventare un giorno
E ho contato fino a cento
Ma di tempo ne restava ancora tanto
E tutto stava chiuso dentro un cassetto
Solo adesso una stella mi sorride
Io la guardo e sento
Un’immensa fiducia
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano
Ho provato a ritrovare
La tua bocca che sorride
E' un tuo particolare
Che non mi ricordo
In ogni volto, in ogni lacrima che sciolgo
C'èun pezzetto di dolore
Da staccare e incollare al mio cuore
Ma adesso una stella mi sorride
Io la guardo e sento
Un’immensa fiducia
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano
Ho provato ad inventare
La risposta ad ogni male
Ma èdifficile lottare
Quando il vento mi allontana dal mare
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano

(translation)

I tried to imagine
What I would have done
What I could
Become a day
And I counted to a hundred
But there was still a lot of time left
And everything was locked in a drawer
Only now a star smiles at me
I look at it and feel it
An immense confidence
There will never be any more
No fear
No, it won't
Not even the pain
To make me surrender in front of you, life
Only friend hold my hand
I tried to find again
Your smiling mouth
It's your particular
Which I don't remember
In every face, in every tear that I melt
There is a little bit of pain
To be detached and glued to my heart
But now a star is smiling at me
I look at it and feel it
An immense confidence
There will never be any more
No fear
No, it won't
Not even the pain
To make me surrender in front of you, life
Only friend hold my hand
I tried to invent
The answer to all evil
But it's hard to fight
When the wind takes me away from the sea
There will never be any more
No fear
No, it won't
Not even the pain
To make me surrender in front of you, life
Only friend hold my hand