Lyrics of Demande-moi - Marc Lavoine

Demande-moi - Marc Lavoine
Song information On this page you can find the lyrics of the song Demande-moi, artist - Marc Lavoine.
Date of issue: 31.10.2019
Song language: French

Demande-moi

(original)
On n’ose pas vraiment se dire, on est timide, on est ainsi fait
Mais je sais que le désir, il faut aller le chercher
Demande-moi la lune, demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel, demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin, je t’aiderai
Demande-moi ce que tu veux, demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans tes bras, je le ferai
À trop laisser le temps partir, on finit le cœur enfermé
Dans des rêves sans avenir avec un goût de tout gâcher
Demande-moi la lune, demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel, demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin, inachevé
Demande-moi ce que tu veux, demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans la vie et je le ferai
Demande-moi la lune, demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel, demande-moi l’impossible
Demande-moi ta route, je l'éclairerai
Demande-moi ce que tu veux, demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans tes bras, je le ferai, je le ferai
(translation)
We don't really dare to say to ourselves, we are shy, this is how we are
But I know the desire, you gotta go get it
Ask me for the moon, ask me for the keys
Ask me to follow you, I will follow you
Ask me for the sky, ask me for the impossible
Ask me your way, I will help you
Ask me what you want, ask and I'll confess
Ask me to throw myself into your arms, I will
By letting time go too long, we end up with a locked heart
In dreams without a future with a taste for ruining everything
Ask me for the moon, ask me for the keys
Ask me to follow you, I will follow you
Ask me for the sky, ask me for the impossible
Ask me your way, unfinished
Ask me what you want, ask and I'll confess
Ask me to throw myself into life and I will
Ask me for the moon, ask me for the keys
Ask me to follow you, I will follow you
Ask me for the sky, ask me for the impossible
Ask me your way, I'll light it up
Ask me what you want, ask and I'll confess
Ask me to throw myself in your arms, I will, I will
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je descends du singe 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
Je Rêve De Ton Cul 2009
Le parking des anges 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Lentement ft. Yasmine Lavoine 2019
C'est ça la France ft. Gaëtan Roussel 2019

Artist lyrics: Marc Lavoine

New texts and translations on the site:

NameYear
Sobejo de Beijo 1990
El Siete Mares 2020
Streamline Heartbreaker 2021
2HIGH2TELL 2022
As One ft. Memphis Bleek, Freeway, Young Gunz 2002
Dilo Yar 2007
Suffering 2024
Ain't I ft. Yung L.A. 2011
Ghetto in HD 2021
The Night The Lights Went Out In Georgia ft. Eric Kupper 2021