| Боже, царя храни (original) | Боже, царя храни (translation) |
|---|---|
| Боже, Царя храни | God Save the King |
| Сильный, державный, | Strong, domineering, |
| Царствуй на славу нам, | Reign for our glory |
| Царствуй на страх врагам, | Reign on the fear of enemies, |
| Царь православный. | Orthodox king. |
| Боже, Царя храни! | God Save the King! |
| Боже, Царя храни! | God Save the King! |
| Славному долги дни | Glorious long days |
| Дай на земли! | Give it to the earth! |
| Гордых смирителю: | Proud humbler: |
| Слабых хранителю, | Weak keeper, |
| Всех утешителю — | Comforter of all - |
| Всё ниспошли! | All gone! |
| Перводержавную | the sovereign |
| Русь Православную | Russia Orthodox |
| Боже, храни! | God Bless! |
| Царство ей стройное, | Her kingdom is harmonious, |
| В силе спокойное, — | Calm in strength, - |
| Все ж недостойное, | Still unworthy |
| Прочь отжени! | Get out of the way! |
| О, провидение, | Oh providence |
| Благословение | Blessing |
| Нам ниспошли! | They sent us! |
| К благу стремление, | For the good desire, |
| В счастье смирение, | In happiness, humility, |
| В скорби терпение | In sorrow, patience |
| Дай на земли! | Give it to the earth! |
