| Für Dich (original) | Für Dich (translation) |
|---|---|
| Ich spür' dich, in meinen Träumen | I feel you in my dreams |
| Ich schließ' dich daran ein, und ich werd' immer bei dir sein | I'll lock you in and I'll always be with you |
| Ich halt' dich, wie den Regenbogen, ganz fest am Horizont | I hold you, like the rainbow, very tight on the horizon |
| Weil mit dir der Morgen wieder kommt | Because with you the morning comes again |
| Für dich schiebe ich die Wolken weiter | For you I push the clouds on |
| Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht | Otherwise you won't see the starry sky |
| Für dich dreh' ich so lang an der Erde | For you I turn so long on the earth |
| Bis du wieder bei mir bist | Until you're with me again |
| Für dich mach' ich jeden Tag unendlich | For you I make every day endless |
| Für dich bin ich noch heller als das Licht | For you I am even brighter than the light |
| Für dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich | I cry and scream and laugh and live for you |
| Und das alles nur für dich | And all this just for you |
| Und wenn ich dich so vermisse, bewahr ich die Tränen auf | And when I miss you so much, I hold back the tears |
| Für dich, du machst ein Lachen d’raus, für mich | For you, you make a laugh out of it, for me |
| Ich hör' dich ganz ohne Worte, ich fühle wo du bist | I hear you without words, I feel where you are |
| Auch wenn es noch so dunkel ist | Even if it's still so dark |
| Für dich schiebe ich die Wolken weiter | For you I push the clouds on |
| Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht | Otherwise you won't see the starry sky |
| Für dich dreh' ich so lang an der Erde | For you I turn so long on the earth |
| Bis du wieder bei mir bist | Until you're with me again |
| Für dich mach' ich jeden Tag unendlich | For you I make every day endless |
| Für dich bin ich noch heller als das Licht | For you I am even brighter than the light |
| Für dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich | I cry and scream and laugh and live for you |
| Und das alles nur für dich | And all this just for you |
| Für dich schiebe ich die Wolken weiter | For you I push the clouds on |
| Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht | Otherwise you won't see the starry sky |
| Für dich dreh' ich so lang an der Erde | For you I turn so long on the earth |
| Bis du wieder bei mir bist | Until you're with me again |
| Für dich schiebe ich die Wolken weiter | For you I push the clouds on |
| Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht | Otherwise you won't see the starry sky |
| Für dich dreh' ich so lang an der Erde | For you I turn so long on the earth |
| Bis du wieder bei mir bin | Until you're with me again |
| Für dich mach' ich jeden Tag unendlich | For you I make every day endless |
| Für dich bin ich noch heller als das Licht | For you I am even brighter than the light |
| Für dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich | I cry and scream and laugh and live for you |
| Und das alles nur für dich | And all this just for you |
Translation of the song lyrics Für Dich - Yvonne Catterfeld
Song information On this page you can read the lyrics of the song Für Dich , by -Yvonne Catterfeld
In the genre:Поп
Release date:20.11.2003
Song language:German
Select which language to translate into: