Translation of the song lyrics Ботик - Юрий Визбор

Ботик (original)

Один рефрижиратор —
Представитель кап.
страны
Попался раз в нешуточную вьюгу.
А в миле от гиганта
Поперек морской волны
Шел ботик по фамилии Калуга.
Что ж вы ботик потопили,
Был в нем новый патефон
И портрет Эдиты Пьехи,
И курительный салон.
А тот рефрижиратор,
Что вез рыбу для кап.
стран,
Вдруг протаранил ботик молчаливо.
На таре из-под двина
Только виден капитан
Хорошего армянского разлива.
Что ж вы ботик потопили,
Был в нем новый патефон
И портрет Эдиты Пьехи,
И курительный салон.
Ду ю спик инглиш, падлы,
Капитан кричит седой,
Француженка быть может мать твоя?
А может вы совсем уже,
Пардон, шпрехен зи дойч?
Из судна отвечают: Я, я, я, что Я?
Что ж вы ботик потопили,
Был в нем новый патефон
И портрет Эдиты Пьехи,
И курительный салон.
Советское правительство
Послало документ
И навело ракету на балбесов,
А ботику отгрохали
Огромный монумент,
Которым и гордится вся Одесса.
И там, внизу написали:
Что ж вы ботик потопили,
Был в нем новый патефон
И портрет Эдиты Пьехи,
И курительный салон.

Ботик (translation)

One refrigerator -
Representative of Capt.
countries
I got caught once in a serious blizzard.
And a mile away from the giant
across the sea wave
There was a little boat named Kaluga.
Why did you sink the boat,
It had a new gramophone
And a portrait of Edita Piekha,
And a smoking room.
And that refrigerator
What was carrying fish for cap.
countries,
Suddenly rammed the little boat silently.
On a container from under the vein
Only the captain is visible
Good Armenian spill.
Why did you sink the boat,
It had a new gramophone
And a portrait of Edita Piekha,
And a smoking room.
Do yu speak English, bastards,
The captain screams gray-haired,
Maybe your mother is French?
Or maybe you already
Sorry, sprechen zi Deutsch?
From the ship they answer: I, I, I, what am I?
Why did you sink the boat,
It had a new gramophone
And a portrait of Edita Piekha,
And a smoking room.
Soviet government
Sent document
And aimed a rocket at the boobies,
And the boat was beaten off
huge monument,
Which all Odessa is proud of.
And there, below they wrote:
Why did you sink the boat,
It had a new gramophone
And a portrait of Edita Piekha,
And a smoking room.