Translation of the song lyrics Роса слезою упадёт... - Олег Скобля

Роса слезою упадёт... (original)

Роса слезою упадёт,
С высот небес на белый камень.
И имя новое господь,
Объявит тем кого нет с нами.
Объявит тем кто в эти дни,
Шёл до конца, кто жил и верил.
Не объяснив своей любви,
Надежду сердца не измерив.
Под звуки ветра и дождя,
Сгорают свечи пред крестами.
Господь за всё прости меня…
Не дай забыть, что было с нами.
Не погаси фаворский свет,
Не иссуши в глазницах слёзы.
Спаси меня от всяких бед,
Развей как дым ночные грёзы.
Когда закроют купола!
Семи небес святые силы.
Мир разорвётся пополам,
И в рот пылающей могилы,
Его обломки понесёт,
Как ребра сгинувшего зверя.
И тот кто выжил, тот кто верил,
На встречу господу пойдёт.
На встречу господу пойдёт…
И ангел мой придёт ко мне,
И оживит воспоминанья.
И в наступившей тишине,
Прольются слёзы покоянья.
Как живоносная роса,
От высоты небесной сферы.
На расколённый до бела,
В огне страданий камень веры.
Когда закроют купола!
И холод слёз саможаленья.
Сожмёт неверные сердца,
И над измученной вселенной,
Труба архангела споёт,
Кровь упадёт на белый мрамор.
И тот кто душу не изгадил,
На встречу господу пойдёт.
На встречу господу пойдёт…

(translation)

The dew will fall in tears
From the heights of heaven to a white stone.
And the name of the new Lord,
Will announce to those who are not with us.
Will announce to those who these days,
Went to the end, who lived and believed.
Without explaining your love,
The hope of the heart is not measured.
To the sound of wind and rain
Candles are burning before the crosses.
Lord forgive me for everything...
Don't let us forget what happened to us.
Do not turn off the light of Tabor,
Do not dry up tears in your eye sockets.
Save me from all troubles
Scatter the night dreams like smoke.
When the domes close!
Seven heavens holy forces.
The world will be torn in half
And into the mouth of the burning grave,
Its fragments will carry
Like the ribs of a lost beast.
And the one who survived, the one who believed
He will go to meet the Lord.
Will go to meet the Lord ...
And my angel will come to me,
And revive memories.
And in the ensuing silence,
Tears of repentance will shed.
Like life-giving dew
From the height of the celestial sphere.
On split to white,
In the fire of suffering is the stone of faith.
When the domes close!
And the coldness of tears of self-pity.
Compress unfaithful hearts
And over the tormented universe,
The trumpet of the archangel will sing,
The blood will fall on the white marble.
And the one who did not spoil the soul,
He will go to meet the Lord.
Will go to meet the Lord ...