Translation of the song lyrics На кресты легла... - Олег Скобля

На кресты легла... (original)

На кресты легла
Золотая тень,
Ты сожги дотла
Свой последний день…
Городская ложь
Сгинет на ветру,
Поцелует дождь
Тёплую золу.
Где твоя любовь,
Почему в тоске?
Ты рисуешь боль
Кровью на песке…
Ты идёшь туда,
Где тебя не ждут,
Ты один всегда
И король, и шут…
Траурный оркестр
Позовёт печаль,
И всё тот же крест
На твоих плечах…
На исходе лет
Ты услышишь вновь:
«Где же ты, любовь?»
Снегом на висках
Годы — ну и пусть,
На твоих глазах
Пеленою грусть…
Клеветы туман
За тобою вслед,
По твоим плечам
Суета, как плеть…
Серебром блестят
Слёзы на щеках,
И дождем распят
Снег на площадях.
Повезут туда,
Где разбитый склеп,
Талая вода
Заливает след…
Траурный оркестр
Позовёт печаль
И всё тот же крест
На твоих плечах…
На исходе лет
Ты услышишь вновь:
«Где же ты, любовь?»

На кресты легла... (translation)

She lay down on the crosses
golden shadow,
You burn it down
Your last day...
city ​​lie
Will perish in the wind
Kiss the rain
Warm ash.
Where is your love
Why in anguish?
You paint pain
Blood on the sand...
You go there
Where you are not expected
You are always alone
Both the king and the jester...
Funeral Band
Sorrow will call
And still the same cross
On your shoulders...
At the end of years
You will hear again:
"Where are you, love?"
Snow on the temples
Years - so be it
Before your eyes
Shrouded sadness...
slander mist
Follow you,
Over your shoulders
Vanity, like a whip ...
Shine with silver
Tears on cheeks
And crucified by rain
Snow on squares.
They'll take you there
Where is the broken crypt
Melt water
Fills the trail...
Funeral Band
Sorrow will call
And still the same cross
On your shoulders...
At the end of years
You will hear again:
"Where are you, love?"