Translation of the song lyrics Господи, слава Тебе... - Олег Скобля

Господи, слава Тебе... (original)

Я собираю в ладонь
Тёплые слёзы дождя…
Ты мою душу не тронь,
Не искушай ты меня:
Я не от жизни устал —
От одиночества,
Так что не трать
Понапрасну слова, ваше высочество…
Господи, слава Тебе!
Мытари, пойте со мною:
«Милостив буди нам и позови в небо идти за Тобою…»
Правильно кто-то сказал:
«Вовремя надо уйти».
Много я дров наломал
Из-за мирской суеты.
В небе над заводью гром,
Словно пророчество:
Я навсегда
Ухожу за Христом от одиночества.
Господи, слава Тебе!
Пойте, блудницы, со мною:
«Грехопадения наши прости и позови за Собою…»
В небе Верховный Судья,
Он на расправу не скор —
Нас разлучила судьба,
А не его приговор.
Знает Небесный Отец
Все наши доводы,
Холод ночной одиноких сердец,
Долгие проводы.
Господи, слава Тебе!
Иноки, пойте со мною:
«Милостив буди нам и позови в небо идти за Тобою…»

Господи, слава Тебе... (translation)

I collect in the palm of my hand
Warm tears of rain...
You don't touch my soul
Don't tempt me:
I'm not tired of life -
From loneliness
So don't waste
In vain words, your highness ...
Lord, glory to You!
Publicans, sing with me:
"Be merciful to us and call us to heaven to follow You..."
Someone rightly said:
"You have to leave right now."
I broke a lot of wood
Because of the turmoil of the world.
There is thunder in the sky above the backwater,
Like a prophecy
I am forever
I am leaving for Christ from loneliness.
Lord, glory to You!
Sing, harlots, with me:
"Forgive our sins and call for Thee..."
In the sky the Supreme Judge,
He is not quick to reprisal -
Fate separated us
Not his sentence.
Heavenly Father Knows
All our arguments
Cold night lonely hearts
Long wires.
Lord, glory to You!
Inoki, sing with me:
"Be merciful to us and call us to heaven to follow You..."