Translation of the song lyrics Снег - Олег Скобля

Снег (original)

Вечер зажег фонари,
Тихо из города снег улетает.
Словно немое кино,
Крутит метель во дворах.
В доме погасли огни,
Лишь у иконы лампада мерцает,
Чтоб не увидел никто
Горькие слезы в глазах.
(2 р.)
Так и бывает порой —
Кто-то находит, а кто-то теряет.
Напоминает ковчег
Этот последний вагон.
За монастырской стеной
Кто-то в молитвах меня поминает.
Медленно падает снег
На опустевший перрон.
(2 р.)
Медленно падает снег,
Тают снежинки в горячих ладонях.
Светятся нити реклам,
В дальние страны маня.
Верю — молитвы твои
Душу согреют в холодном вагоне,
Чтоб ни случилось со мной,
Ты не оставишь меня.
(2 р.)
Тают огни фонарей,
В городе снега совсем не осталось.
Тихо стучатся дожди
В необитаемый дом.
Свет от лампады моей,
Как одиноко белеющий парус,
В теплое море любви
Душу поманит крылом.
(2 р.)
Вечер зажег фонари,
Тихо из города снег улетает.
Словно немое кино,
Крутит метель во дворах.
В доме погасли огни,
Лишь у иконы лампада мерцает,
Чтоб не увидел никто
Горькие слезы в глазах.

Снег (translation)

Evening lit the lanterns
Quietly the snow flies away from the city.
Like a silent movie
A blizzard spins in the yards.
The lights went out in the house
Only at the icon the lamp flickers,
So that no one sees
Bitter tears in the eyes.
(2 p.)
That's what happens sometimes -
Someone finds, and someone loses.
Reminds me of the ark
This is the last car.
Behind the monastery wall
Someone remembers me in prayers.
Snow is falling slowly
On an empty platform.
(2 p.)
The snow is falling slowly
Snowflakes melt in hot palms.
The threads of advertisements glow,
Beckoning to distant lands.
I believe - your prayers
The soul will be warmed in a cold carriage,
Whatever happens to me
You won't leave me.
(2 p.)
The lights of the lanterns are melting,
There was no snow left in the city at all.
Quietly the rains are falling
To an uninhabited house.
Light from my lamp,
Like a lonely white sail
Into the warm sea of ​​love
The soul will beckon with a wing.
(2 p.)
Evening lit the lanterns
Quietly the snow flies away from the city.
Like a silent movie
A blizzard spins in the yards.
The lights went out in the house
Only at the icon the lamp flickers,
So that no one sees
Bitter tears in the eyes.