Translation of the song lyrics Тебе Россия - Олег Скобля

Тебе Россия (original)

Роняет осень пожелтевшую листву,
Звучит Рахманинов в Серебряном Бору,
А журавли, как много лет назад,
Крестами белыми над крышами летят…
Я провожаю взглядом белый клин,
И плачет небо, потревоженное им…
Я не сумею без тебя прожить и дня,
Моя родная, непонятная страна.
Снова зимы за вёснами
Над кремлёвскими звёздами,
Годы времени смутного
К покаянью зовут меня.
Я ничего не изменю в твоей судьбе,
Лишь буду петь, Россия, о тебе.
Давай присядем на дорожку у окна,
И ты проводишь за околицу меня.
Святое небо малой родины моей
Благословило нас крестами журавлей.
Снова зимы за вёснами
Над Васильевским островом,
Воды смутного времени
Нас уносят течением,
И ничего не изменить в моей судьбе,
Я благодарен Богу и тебе…
Роняет осень пожелтевшую листву,
Звучит Рахманинов в Серебряном Бору,
А журавли, как много лет назад,
Крестами белыми над крышами летят…

Тебе Россия (translation)

Autumn drops yellowed foliage,
Rachmaninov sounds in Serebryany Bor,
And the cranes, like many years ago,
White crosses fly over the roofs ...
I follow the white wedge with my eyes,
And the sky is crying, disturbed by it...
I won't be able to live a day without you,
My native, incomprehensible country.
Again winters after springs
Above the Kremlin stars
Years of Time of Troubles
They call me to repentance.
I won't change anything in your destiny,
I will only sing, Russia, about you.
Let's sit down on the path by the window,
And you take me outside.
Holy sky of my small homeland
Blessed us with crosses of cranes.
Again winters after springs
Over Vasilyevsky Island,
Waters of troubled times
We are carried away by the current
And nothing can be changed in my destiny,
I thank God and you...
Autumn drops yellowed foliage,
Rachmaninov sounds in Serebryany Bor,
And the cranes, like many years ago,
White crosses fly over the roofs ...