Lyrics of Спасибо тебе за любовь - Валерий Ободзинский

Спасибо тебе за любовь (original)

1: Слов печальных дари — не дари.
На прощанье жури — не жури.
Обручили нас сентябри,
Разлучили нас декабри.
ПРИПЕВ:
Пусть не вспомню я ночей забытье,
Но светить, как прежде, будет любовь.
Да святится имя твое, да святится имя твое,
И да будет счастье с тобой, и да будет счастье с тобой.
2: Ухожу, как уходят в рассвет,
Только лишь на траве синий след.
Ухожу, чтоб могла ты понять,
Что тропа не воротится вспять.
3: Слишком ранней была эта боль.
Слишком поздней надежда была.
Так спасибо тебе за любовь,
Что сожгла мою душу дотла.
ПРИПЕВ.
И да будет счастье с тобой, и да будет счастье с тобой.

(translation)

1: Give sad words - do not give.
At parting, scold - don't scold.
September betrothed us
The Decembers separated us.
CHORUS:
Let me not remember the nights of oblivion,
But love will shine as before.
hallowed be your name, hallowed be your name,
And may happiness be with you, and may happiness be with you.
2: I'm leaving, as they leave at dawn,
Only a blue trace on the grass.
I'm leaving so that you can understand
That the path does not turn back.
3: This pain was too early.
The hope was too late.
So thank you for the love
That burned my soul to ashes.
CHORUS.
And may happiness be with you, and may happiness be with you.