| Дудочка (original) | Дудочка (translation) |
|---|---|
| Стройный мальчик-пастушок | Slender Shepherd Boy |
| Видишь, я в бреду | You see, I'm delirious |
| Помню плащ и посошок на свою беду | I remember a raincoat and a staff for my misfortune |
| Помню плащ и посошок на свою беду | I remember a raincoat and a staff for my misfortune |
| Если встану — упаду | If I get up, I will fall |
| Дудочка поет: Ду-ду | The pipe sings: Doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| Мы прощались | We said goodbye |
| Как во сне, я сказала: «Жду» | As in a dream, I said: "I'm waiting" |
| Он, смеясь, ответил мне: | He laughingly answered me: |
| «Встретимся в аду» | "Meet me in Hell" |
| Он, смеясь, ответил мне: | He laughingly answered me: |
| «Встретимся в аду» | "Meet me in Hell" |
| Если встану — упаду | If I get up, I will fall |
| Дудочка поет: Ду-ду | The pipe sings: Doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| О, глубокая вода в мельничном пруду | Oh, deep water in the mill pond |
| Не от горя, от стыда я к тебе приду | Not from grief, from shame, I will come to you |
| Не от горя, от стыда я к тебе приду | Not from grief, from shame, I will come to you |
| И без крика упаду, | And without a cry I will fall, |
| А вдали звучит: Ду-ду | And in the distance it sounds: Doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
| Ду-ду, ду-ду-ду-ду | Doo-doo, doo-doo-doo-doo |
