Translation of the song lyrics Una Piedra en Dos Mitades - Opera Magna, Marta Barbé

Una Piedra en Dos Mitades (original)

Bajo este negro abismo
Veo con claridad
La luz que me ocultaste
Hoy brilla ante mí
¿Será tal vez un sueño?
Quise dar parte de mí
Pero ¿cuánto más perdí?
El odio, el amor
Son quimeras que no eran parte de mí
Quién puede aceptar, que cercano el final
Su destello invada mi razón, sin dudar
¿Quién quiere esta gloria?
Hechizo o espejismo
Dos almas y un solo corazón
Sentí en mi piel su fuego
Con el que oscureció
Tu voz en mi interior
Se extingue si no hay miedo
Son esperanza y amor
Inquietud y dolor
El camino que nos unió
Fue una ilusión de abandono y de traición
Lo que nos separó
Una piedra partida en dos
Lo que sufrí
Una vida así
Cuanto perdí
Nos guió hasta aquí
Fue una ilusión que al adiós nos condenó
No llores mas por mí
Tu voz, me despertó

Una Piedra en Dos Mitades (translation)

Beneath this black abyss
I see clearly
The light that you hid from me
shine before me today
Could it be a dream?
I wanted to give part of myself
But how much more did I lose?
The hate, the love
They are chimeras that were not part of me
Who can accept that the end is near
His flash invades my reason, without hesitation
Who wants this glory?
spell or mirage
Two souls and one heart
I felt his fire on my skin
with the one that got dark
your voice inside me
It goes extinct if there is no fear
They are hope and love
restlessness and pain
The path that united us
It was an illusion of abandonment and betrayal
What separated us
A stone split in two
what i suffered
such a life
how much i lost
led us here
It was an illusion that condemned us to goodbye
Don't cry anymore for me
Your voice, it woke me up