Translation of the song lyrics Mi Reino, El Olvido - Opera Magna

Mi Reino, El Olvido (original)

Fui la tragedia que narran los versos
De un mundo agotado que llega a su fin
Fui la promesa que nace de un beso
Y el viento la arrastra a morir
Fui la leyenda enterrada en el tiempo
La voz de aquel sueño qu no se cumplió
Fui la razón que entorpece la vida
La vida sin una razón
Aún llevo grabado en mi corazón
Un cuento olvidado que nadie escuchó
Si ayer fuiste llanto, hoy serás canción
En labios sellados por esta cruel maldición
Mi reino es el olvido
Mi dios es la soledad
Noches perpetuas que no acabarán
Días sin luz inmersos en la fría oscuridad
Dejando escapar mil lagrimas
Fui la locura que engaña a tu alma
Atrapé a la tormenta y ala tempestad
Fui la prisión de mis propias pasiones
El miedo a perder y a ganar
Aún llevo en mi pecho clavada una flor
De amargas espinas y triste color
Si el tiempo me alcanza podré olvidar
La eterna condena que esperará al final
Mi reino es el olvido
Mi dios es la soledad
Noches perpetuas que no acabarán
Días sin luz inmersos en la fría oscuridad
Sentenciado a recordar
Que no habrá penitencia jamás
Al pecado de amar
Mi reino es el olvido…
Mi reino es el olvido
Mi dios es la soledad
Noches perpetuas que no acabarán
Días sin luz inmersos en la fría oscuridad
Sentenciado a recordar
Que no habrá penitencia jamás
Ni piedad al amar

Mi Reino, El Olvido (translation)

I was the tragedy that the verses narrate
Of an exhausted world that comes to an end
I was the promise that is born from a kiss
And the wind drags her to die
I was the legend buried in time
The voice of that dream that did not come true
I was the reason that hinders life
life without a reason
I still have etched in my heart
A forgotten tale that no one heard
If yesterday you were crying, today you will be a song
On lips sealed by this cruel curse
my kingdom is oblivion
my god is loneliness
Perpetual nights that will not end
Days without light immersed in the cold darkness
Letting out a thousand tears
I was the madness that deceives your soul
I caught the storm and the tempest
I was the prison of my own passions
The fear of losing and winning
I still have a flower nailed to my chest
Of bitter thorns and sad color
If time reaches me I will be able to forget
The eternal damnation that will wait at the end
my kingdom is oblivion
my god is loneliness
Perpetual nights that will not end
Days without light immersed in the cold darkness
sentenced to remember
That there will never be penance
to the sin of loving
My kingdom is oblivion...
my kingdom is oblivion
my god is loneliness
Perpetual nights that will not end
Days without light immersed in the cold darkness
sentenced to remember
That there will never be penance
No mercy when loving