Song information On this page you can find the lyrics of the song Окрасился месяц багрянцем, artist - Жанна Бичевская. Album song Русские народные песни и романсы, in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language
Окрасился месяц багрянцем(original) |
Окрасился месяц багрянцем, |
Где волны шумели у скал. |
«Поедем, красотка, кататься, |
Давно я тебя поджидал». |
«Поедем, красотка, кататься, |
Давно я тебя поджидал». |
Кататься с милым согласна, |
Я волны морские люблю. |
«Дай парусу полную волю, |
Сама же я сяду к рулю». |
«Ты правишь в открытое море, |
Где с бурей не справиться нам. |
В такую шальную погоду |
Нельзя доверяться волнам». |
«Нельзя? |
Почему ж, дорогой мой? |
А в горькой, минувшей судьбе, |
Ты помнишь, изменщик коварный, |
Как я доверялась тебе?» |
«Меня обманул ты однажды. |
Сегодня тебя провела. |
Ты чувствуешь гибель, презренный! |
Как трус побледнел, задрожал.» |
Всю ночь волновалося море, |
Кипела морская волна. |
А утром качались на волнах |
Лишь щепки того челнока. |
А утром качались на волнах |
Лишь щепки того челнока. |
(translation) |
The moon turned crimson, |
Where the waves crashed against the rocks. |
"Let's go, beauty, ride, |
I've been waiting for you for a long time." |
"Let's go, beauty, ride, |
I've been waiting for you for a long time." |
I agree to ride with my dear, |
I love sea waves. |
"Give the sail full freedom, |
I myself will sit at the helm." |
"You rule the open sea, |
Where we cannot cope with the storm. |
In such crazy weather |
You can't trust the waves." |
"It is forbidden? |
Why, my dear? |
And in the bitter, past fate, |
Do you remember, treacherous treacherous, |
How did I trust you?" |
“You tricked me once. |
Got you through today. |
You feel death, despicable! |
Like a coward turned pale, trembled. |
The sea was rough all night |
The sea wave was boiling. |
And in the morning they rocked on the waves |
Only chips from that shuttle. |
And in the morning they rocked on the waves |
Only chips from that shuttle. |