| Zurück aus der Unsterblichkeit
| Back from immortality
|
| Wieder zuhause und wieder Mensch
| Home again and human again
|
| Die Erde geküsst
| kissed the earth
|
| Und die Welt geatmet
| And breathed the world
|
| Meine Augen — die Augen gehen über
| My eyes — the eyes overflow
|
| Das Verlangen hat mich wieder
| The desire has me again
|
| Ich lebe
| I live
|
| Im Kabinett der Sinne bin ich wieder erwacht
| I woke up again in the cabinet of the senses
|
| Zu meiner Linken ein alter Mann
| On my left an old man
|
| Zu meiner Rechten eine Göttin züngelnder Lust
| To my right a goddess of licking lust
|
| Dem Schimmer grünen Blickes
| The gleam of green eyes
|
| Ein strahlendes Weiß
| A brilliant white
|
| Und Verzicht
| And renunciation
|
| Dunkelheit fällt über uns
| Darkness falls over us
|
| Zu ihr ich träume
| To her I dream
|
| Sie will meine Hoffnung
| She wants my hope
|
| Sie will
| she wants
|
| Sie will Licht
| She wants light
|
| Sie will ewig leben
| She wants to live forever
|
| Sie will
| she wants
|
| Sie will Licht
| She wants light
|
| Sie will ihre Wahrheit
| She wants her truth
|
| Sie will
| she wants
|
| Sie will Licht
| She wants light
|
| Sie will ewig leben
| She wants to live forever
|
| Sie will
| she wants
|
| Sie will Licht
| She wants light
|
| Aus dem Schein der Sonne ist sie entflohen
| She escaped from the sunshine
|
| Mit flammenden Schwingen in die Nacht gestürzt
| Plunged into the night, wings flaming
|
| Auf den Klippen hat sie über das Meer gewacht
| On the cliffs she watched over the sea
|
| Und zurück zu den Sternen gedeutet
| And pointed back to the stars
|
| Gleich am ersten Tag dem Glanz erlegen
| Succumb to the shine on the very first day
|
| Und zuletzt mich in den Sand gelegt
| And finally put me in the sand
|
| Und zuletzt mich in den Sand gelegt | And finally put me in the sand |