Song information On this page you can read the lyrics of the song Flamme im Wind , by - Lacrimosa. Release date: 07.09.2021
Song language: German
Flamme im Wind(original) |
| Ein schwaches Kerzenlicht |
| Draussen vor der Tre |
| Im Kampf um Glanz und Wrme |
| Mein kleines Lebenslicht — eine Flamme im Wind |
| Mein lachendes Gesicht erscheint im Spiegel |
| Ein Atemzug vergeht |
| Dann versinkt es in der Dunkelheit |
| Lautlos — stumm |
| Figuren im Winter |
| Ich lecke meine Seele wund |
| Ein Ruf erhellt die Nacht |
| In Hoffnung gehllte Erwartung |
| Doch mit der Stille folgt die Einsamkeit |
| Ernchterung bis hin zur Resignation |
| Statische Monotonie |
| Ein zweiter Ruf bleibt aus |
| Diese Kerze im Schnee |
| Zu schwach um sich selbst zu erhalten |
| Meine Gestalt wird Teil der Nacht |
| Der Atem verschleiert das Spiegelbild |
| Im Nebel erscheint die Siluette |
| Wie damals — es kehrt wieder |
| Ich entblsse meinen Krper |
| Fremde Augen brennen Wunden in meine Haut |
| Ich spre meine Sehnsucht wachsen |
| Im Sturm sich meine Hoffnung mehren |
| Doch das ist alles was geschieht |
| Der Schnee tanzt um die Flamme |
| Ihr Glanz ist trbe |
| Sie birgt keine Wrme mehr in sich |
| Mein Krper vom Eis besiegt |
| Mein Licht haucht aus |
| Der Traum wird nicht enden |
| Die Sehnsucht niemals sterben |
| Nochimmer gibt es ein Warten |
| Der Krper liegt regungslos im Schnee |
| Er harrt der Sonne |
| Die Hnde sind geffnet |
| Das Lcheln im Gesicht wird nie verwehrt |
| (translation) |
| A faint candlelight |
| Outside in front of the door |
| In the fight for shine and warmth |
| My little life light — a flame in the wind |
| My smiling face appears in the mirror |
| A breath passes |
| Then it sinks into darkness |
| Silent — mute |
| figures in winter |
| I lick my soul raw |
| A call lights up the night |
| Expectation wrapped in hope |
| But with the silence comes loneliness |
| Disillusionment to the point of resignation |
| Static monotony |
| There is no second call |
| This candle in the snow |
| Too weak to sustain itself |
| My form becomes part of the night |
| The breath obscures the reflection |
| The silhouette appears in the fog |
| Like then — it will return |
| I bare my body |
| Foreign eyes burn wounds in my skin |
| I can feel my longing growing |
| In the storm my hope increases |
| But that's all that happens |
| The snow dances around the flame |
| Her luster is dim |
| It no longer harbors any warmth |
| My body conquered by the ice |
| My light is gone |
| The dream will not end |
| The longing never die |
| There is still a wait |
| The body lies motionless in the snow |
| He waits for the sun |
| The hands are open |
| The smile on the face is never denied |