Translation of the song lyrics Орёл - Ольга Кормухина

Орёл (original)

Улетел орёл ночью из оконца, я сняла с него золотые кольца.
Манят его чьи-то голоса, птичий полет, — воля в небесах.
Без него теперь на душе тревога, я открыла дверь, у крыльца-дорога.
Но на руках — два кольца горят, а в облаках — два орла летят.
Припев:
Подними меня на своих крылах,
Прогуляться в облаках,
Прогуляться в белых облаках с тобой…
Проигрыш.
Для тебя судьба — в небе вольный ветер, а моя судьба — просто жить на свете.
Только со мной будут до конца вечной тоской эти два кольца.
Припев:
Подними меня на своих крылах,
Прогуляться в облаках,
Прогуляться в белых облаках с тобой…
Проигрыш.
Без тебя теперь на душе — тревога, я закрыла дверь, ни к чему дорога.
Ведь на руках два кольца горят, а в облаках два орла летят.
Припев:
Подними меня на своих крылах,
Прогуляться в облаках,
Прогуляться в белых облаках с тобой…
Проигрыш.
Улетел орёл ночью из оконца…

(translation)

The eagle flew out of the window at night, I took off the golden rings from it.
Someone's voices beckon him, a bird's flight, - will in heaven.
Without him, now there is anxiety in my soul, I opened the door, at the porch there is a road.
But on the hands - two rings are burning, and in the clouds - two eagles are flying.
Chorus:
Lift me up on your wings
Walk in the clouds
Walk in white clouds with you...
Losing.
For you, fate is a free wind in the sky, and my fate is just to live in the world.
Only these two rings will be with me to the end with eternal longing.
Chorus:
Lift me up on your wings
Walk in the clouds
Walk in white clouds with you...
Losing.
Without you, now there is anxiety in my soul, I closed the door, there is no road to anything.
After all, two rings are burning on the hands, and two eagles are flying in the clouds.
Chorus:
Lift me up on your wings
Walk in the clouds
Walk in white clouds with you...
Losing.
The eagle flew out of the window at night ...