Lyrics of Манифест - Мэйти

Манифест (original)

Это не то, что ты видишь.
Это не то, что ты знаешь.
Это не старт и не финиш.
Ты меня не понимаешь!
Ты меня не представляешь!
Фильмы и книги напрасно!
В поисках правды фужеры наполнены,
Ты пробегаешь на красный!
Сколько бы ни было масок прохожих,
Мою ты запомнишь по песням.
Новое утро опять не похоже
На то, что ты ищешь и бесит.
Туфли не те, и пиджак не под цвет, а ещё курсовые-дипломные…
Я не ходил на кино про рассвет и зовут тебя как не запомнил.
Там, где на стенах висели гербы королевств — играли трубы!
Там, где жила моя Мама — красиво целуются люди в губы!
Хватит визжать и прыгать только тогда, когда радуга в небе кольцом,
Да вокруг тебя каждый день сотни цветов, стоит лишь повернуть лицо!
На Юг или Север, да весь земной шар улыбнётся тебе, если верить!
За нас всё придумано нашими предками, опыт их лет не измерить.
И я засыпать буду так, чтобы мой город новым и солнечным утром
В улыбках людей и по стёклам домов отливал перламутром.
Влево, вперёд, вправо, назад будет
Каждый твой шаг, каждый твой жест
Всё, что ты сделал и сказал людям
Это и есть — твой манифест
В сердце — любовь, в руке — рука, снова
Слепит глаза разноцветный салют
Мой документ это моё слово!
А документы не продают
Пусть это кажется, будто бы жить можно не сожалея о прошлом…
Если меня кто-то спросит — отвечу, что я ошибался нарочно!
Чтобы проснуться однажды, понять кто я есть, и начать жить по-новому,
И быть в ответе за мысли, за каждое сказанное мной слово!
Дети не могут быть больше одни, ведь у нас дома так много места.
Разве подвалы оставят у них в сердце память счастливого детства?
Разве нам так не нужна бесполезная, градусом битая печень?
Что, неужели проблемы и нервы лечить стало попросту нечем?
Тут понимать то не надо, я так же, как ты нахожусь в этой каше!
Все мне вокруг говорят про своё, забывая, что есть ещё наше…
Мы убегаем от всех диалогов и ждём перемен от погоды,
Каждый свободен и каждый кричит, что ни разу не видел свободы!
Чтобы когда-то придумать парус — учёный тот выучил ветер…
Судно не падало на бок и километраж набирало в сети!
Восток или Запад — тебе выбирать, все дороги протоптаны летами,
За нас нарисовано всё и пропето художниками и поэтами.
Мы ищем правду на экране и страницах книг,
Не понимая то, что всё заложено внутри нас самих

(translation)

It's not what you see.
It's not what you know.
This is not a start or an end.
Do you understand me!
You don't represent me!
Movies and books in vain!
In search of truth, wine glasses are filled,
You run on red!
No matter how many masks of passers-by,
You will remember mine by songs.
New morning doesn't look like it again
For what you are looking for and infuriates.
The shoes are not the same, and the jacket is not the same color, but also coursework-diploma ...
I didn't go to the movie about dawn and I don't remember your name.
Where the coats of arms of the kingdoms hung on the walls, the trumpets played!
Where my Mom lived - people kiss beautifully on the lips!
Stop squealing and jumping only when the rainbow is in the sky in a ring,
Yes, there are hundreds of flowers around you every day, you just have to turn your face!
To the South or North, yes, the whole globe will smile at you, if you believe!
Everything was invented for us by our ancestors, the experience of their years cannot be measured.
And I will fall asleep so that my city is a new and sunny morning
It shone like mother-of-pearl in the smiles of people and on the windows of houses.
Left, forward, right, back will be
Every step you take, every gesture you make
Everything you did and said to people
This is your manifesto
In the heart - love, in the hand - a hand, again
Blind eyes multi-colored fireworks
My document is my word!
But documents are not sold
Let it seem as if you can live without regretting the past...
If someone asks me, I will answer that I made a mistake on purpose!
To wake up one day, understand who I am, and start living in a new way,
And be responsible for my thoughts, for every word I say!
Children cannot be alone anymore, because we have so much space at home.
Will cellars leave the memory of a happy childhood in their hearts?
Don't we really need a useless, broken liver?
What, is it really that there is simply nothing to treat problems and nerves?
There is no need to understand here, I am just like you in this mess!
Everyone around me is talking about their own, forgetting that there is still ours ...
We run away from all dialogues and wait for changes from the weather,
Everyone is free and everyone cries that they have never seen freedom!
To once come up with a sail - the scientist learned the wind ...
The ship did not fall on its side and gained mileage in the net!
East or West - you choose, all roads are trodden over the years,
Everything is drawn for us and sung by artists and poets.
We are looking for the truth on the screen and the pages of books,
Not understanding that everything is inside of us