Song information On this page you can find the lyrics of the song Dich zu töten fiel mir schwer, artist - Lacrimosa. Date of issue: 10.09.2021
Song language: Deutsch
Dich zu töten fiel mir schwer(original) |
| Und da bleibt kaum noch Luft |
| Und da bleibt kaum noch Raum |
| Und da bleibt keine Sehnsucht |
| Und da ist alles, was mir bleibt |
| Ich muss hier raus, ich muss hier weg |
| Und doch, ich suche nur nach Dir |
| Dem Leben das ich niemals fand |
| Das Leben, meiner Zuflucht Not |
| Ich habe Dich nur verflucht |
| Um später und viel tiefer noch |
| Den Kuß nur zu versuchen |
| Du Licht meiner Seele |
| Und nun zu Dir |
| Mein krankes Hirn |
| Konserviert im Saft der Zeit |
| Ich gab Dir Blut aus meinem Herzen |
| Speiste Dich mit Sinneskraft |
| Über vieles ließ ich Dich walten |
| Gab selbst Dir die Macht über mein Tun |
| Ich gab Dir Liebe |
| Mein Vertrauen |
| Mein Freund |
| Du tust mir weh |
| Und doch |
| Es ist noch nicht vorbei |
| Noch höre ich |
| Deinen Atem |
| Und noch sehe ich |
| Das Zittern Deiner Hände |
| Die Erinnerung beginnt zu leben |
| Beginnt erneut mich zu durchbohren |
| Und mein Herz im Stillen zu erobern |
| Mein Herz, du braver Schmerz |
| Du hieltest mich am Leben |
| Und schlugst mir der Qual |
| Und noch immer kann ich es nicht verstehen |
| Nein, es ist noch nicht vorbei |
| Noch sehe ich den Glanz in Deinen Augen |
| Noch das Zucken Deines Körpers |
| Doch das Töten fiel mir schwer |
| Ja, das Töten fiel mir schwer |
| Heute klingt Dein Name wie ein leeres Buch |
| Wie ein nie erfülltes Versprechen |
| Dich zu töten fiel mir schwer |
| Ja, das Töten fiel mir schwer |
| Für kurze Zeit warst Du das Licht |
| Und warst mein Tor zur Welt |
| So liegst Du nun in Deinem Saft |
| Und stirbst langsam |
| Aus mir aus |
| Ja, das Töten fiel mir schwer |
| Das Töten fiel mir schwer |
| Dich zu töten, das Töten |
| Das Töten fiel mir schwer |
| (translation) |
| And there's hardly any air left |
| And there's hardly any space left |
| And there remains no longing |
| And there is all I have left |
| I have to get out of here, I have to get out of here |
| And yet, I'm only looking for you |
| The life I never found |
| Life, my refuge need |
| I just cursed you |
| Later and much deeper still |
| Just trying to kiss |
| You light of my soul |
| And now to you |
| my sick brain |
| Preserved in the juice of time |
| I gave you blood from my heart |
| Feed yourself with sensual power |
| I let you rule over many things |
| Even gave you the power over my actions |
| I gave you love |
| My trust |
| My friend |
| you hurt me |
| And yet |
| It's not over yet |
| I still hear |
| your breath |
| And still I see |
| The shaking of your hands |
| The memory begins to live |
| Begins to pierce me again |
| And to conquer my heart in silence |
| My heart, you good pain |
| You kept me alive |
| And beat me tormented |
| And I still can't understand it |
| No, it's not over yet |
| I can still see the shine in your eyes |
| Nor the twitching of your body |
| But killing was hard for me |
| Yes, killing was hard for me |
| Today your name sounds like an empty book |
| Like a promise never fulfilled |
| I found it difficult to kill you |
| Yes, killing was hard for me |
| For a short time you were the light |
| And you were my gateway to the world |
| So you are now lying in your juice |
| And die slowly |
| out of me |
| Yes, killing was hard for me |
| I found it difficult to kill |
| killing you, killing |
| I found it difficult to kill |