Translation of the song lyrics Am Ende der Stille - Lacrimosa

Am Ende der Stille (original)

Deine Worte gleiten in den Morgen
In einen zarten rosa Schleier
Der sich über der Natur erhebt
Verblassen sie und schweigen stille
Nur die Sehnsucht meiner Stimme
Im flehenden Gebet
Entsinnt sich Deiner Worte
Die Du in mich gelegt
So verstummt auch meine Hoffnung
Und die Stille — sie entfacht den Krieg

Am Ende der Stille (translation)

Your words glide into the morning
In a delicate pink veil
Rising above nature
Fade and be silent
Only the longing of my voice
In pleading prayer
remembers your words
You put in me
So my hope is also silenced
And the silence - it kindles the war