Translation of the song lyrics Босанова - Юрий Визбор

Босанова (original)

Ни шагов, ни шороха,…и снова
Тишина щемящая стоит.
Грустные напевы Босановы
Кружатся над вечером моим.
Грустные сгорают сигареты,
Дальние уходят поезда,
К южным городам увозят лето,
Чтобы осень привезти сюда.
Только я прошу тебя — ни слова!
Видишь, месяц спрятался в стогах.
Южным странам — песни Босановы,
Северным — напевы о снегах.
Вот как получается все странно —
Слышу я на этом берегу
Через невозможные пространства
Все, что песни в сердце сберегут.
Просека уходит в поднебесье,
Как тропа до края облаков.
То ли мне слышна вот эта песня,
То ли близко, то ли далеко?
Яхты заворачивают в гавань,
Птицы укрываются травой.
Только нам с тобой, как листьям плавать
На опушке счастья моего.

Босанова (translation)

No steps, no rustle, ... and again
The silence is aching.
Sad melodies of Bosanova
They circle over my evening.
Sad burn cigarettes
Long-distance trains leave
Summer is being taken to the southern cities,
To bring autumn here.
Only I ask you - not a word!
You see, the moon hid in haystacks.
Southern countries - Bosanova's songs,
Northern - tunes about snow.
Here's how it gets weird -
I hear on this shore
Through impossible spaces
Everything that songs in the heart will save.
The clearing goes into the sky,
Like a path to the edge of the clouds.
Am I hearing this song,
Is it close, or is it far?
Yachts turn into the harbor,
The birds are hiding in the grass.
Only you and I, like leaves to float
At the edge of my happiness.