Translation of the song lyrics Безбожники - Юрий Визбор

Безбожники (original)

На проезжей на дороженьке,
Что приводит в старый Рим,
Повстречалися безбожники
Трем спасителям святым.
И у древней у обители,
Над которой херувим,
Говорили те спасители
Тем безбожникам худым:
«Бросьте вы свои идеюшки,
Да беритесь за кресты,
Сдайте дядьке, иудеюшки,
Запрещенные листы
Да идите по дороженьке,
Что приводит в старый Рим.
Ну, а в Риме мы, безбожники,
По душам поговорим".
И ответили безбожники:
«Не сдаемся мы живьем,
А мы, свободные художники,
И без Бога проживем.
Мы не громкоговорители,
Не живем мы на заказ.
До свидания, спасители,
Помолитеся за нас".

Безбожники (translation)

On the roadway,
Which leads to old Rome,
Atheists met
Three saviors saints.
And at the ancient monastery,
Over which the cherub
Those saviors spoke
Those atheists are thin:
"Drop your ideas,
Yes, take up the crosses,
Hand over uncle, Jews,
Prohibited sheets
Yes, go along the path
Which leads to old Rome.
Well, in Rome we, the atheists,
Let's talk heart to heart."
And the atheists answered:
"We do not give up alive,
And we, free artists,
And we will live without God.
We are not loudspeakers
We do not live to order.
Goodbye saviors
Pray for us."