Lyrics of Распахнутые ветра - Юрий Визбор

Распахнутые ветра (original)

А распахнутые ветра
Снова в наши края стучатся —
К синеглазым своим горам
Не пора ли нам возвращаться?
Ну, а что нас ждет впереди?
Вон висят над чашей долины
Непролившиеся дожди,
Притаившиеся лавины.
Снова ломится в небо день,
Колет надвое боль разлуки,
И беда, неизвестно где,
Потирает спросонья руки.
Ты судьбу свою не суди —
Много раз на дорогу хлынут
Непролившиеся дожди,
Притаившиеся лавины.
Звезды падают нам к ногам,
Покидаем мы наши горы,
Унося на щеках нагар
Неразбившихся метеоров.
Так живем и несем в груди
По московским мытарствам длинным
Непролившиеся дожди,
Притаившиеся лавины.

(translation)

And the open winds
Again they are knocking on our edges -
To your blue-eyed mountains
Isn't it time for us to return?
Well, what lies ahead for us?
Won hang over the bowl of the valley
Unshed rains,
Latent avalanches.
The day breaks into the sky again,
The pain of separation pierces in two,
And trouble, no one knows where,
He rubs his hands awake.
You do not judge your fate -
Many times they will pour onto the road
Unshed rains,
Latent avalanches.
The stars fall at our feet,
We leave our mountains
Carrying soot on the cheeks
Unshattered meteors.
So we live and carry in the chest
Through the long ordeals of Moscow
Unshed rains,
Latent avalanches.