| Извините, но здесь не табор
| Sorry, but this is not a camp
|
| И не кони на водопой.
| And do not horses to water.
|
| Самоходки сошлись у штаба,
| Self-propelled guns converged at the headquarters,
|
| Посреди метели слепой.
| A blind man in the middle of a blizzard.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А десантники слушают музыку,
| And the paratroopers listen to music,
|
| И у них за плечами у всех
| And behind them all
|
| Сорок пять километров мужества,
| Forty-five kilometers of courage
|
| Перемноженного на снег.
| Multiplied by snow.
|
| Старшине бы сказать:"Курсанты,
| The foreman would say: "Cadets,
|
| Скоро утро и нам спешить,
| Morning is coming soon and we must hurry
|
| Парашюты после десанта,
| Parachutes after the landing,
|
| Надо тщательно просушить…"
| Dry it thoroughly...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А десантники слушают музыку,
| And the paratroopers listen to music,
|
| И у них за плечами у всех
| And behind them all
|
| Сорок пять километров мужества,
| Forty-five kilometers of courage
|
| Перемноженного на снег.
| Multiplied by snow.
|
| Не из сказки и не из легенды
| Not from a fairy tale and not from a legend
|
| С неба прыгнул курсантский взвод.
| A cadet platoon jumped from the sky.
|
| Разрывает «Спидолу"Гендель,
| Breaks "Speedola" Handel,
|
| С автоматов капает лед.
| Ice is dripping from the machines.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А десантники слушают музыку,
| And the paratroopers listen to music,
|
| И у них за плечами у всех
| And behind them all
|
| Сорок пять километров мужества,
| Forty-five kilometers of courage
|
| Перемноженного на снег.
| Multiplied by snow.
|
| Так десантники слушают музыку
| This is how paratroopers listen to music
|
| И у них за спиною у всех
| And behind them all
|
| Сорок пять километров мужества,
| Forty-five kilometers of courage
|
| Перемноженного на снег. | Multiplied by snow. |