Translation of the song lyrics Синий перекрёсток - Юрий Визбор

Синий перекрёсток (original)

Ищи меня сегодня среди морских дорог,
За островами, за большой водою,
Са синим перекрестком двенадцати ветров,
За самой ненаглядною зарею.
|
2 раза
Здесь горы не снимают снегов седых одежд,
А ветер — лишь неверности порука.
Я здесь построил остров — страну сплошных надежд
С проливами Свиданье и Разлука.
|
2 раза
Не присылай мне писем — сама себя пришли,
Не спрашивая моего совета.
На дальних побережьях кочующей земли
Который год все ждут тебя рассветы.
|
2 раза
Пока качает полночь усталый материк,
Я солнце собираю на дорогах.
Потом его увозят на флагах корабли,
Сгрузив туман у моего порога.
|
2 раза
Туман плывет над морем, в душе моей туман,
Все кажется так просто и непросто…
Держись, моя столица, зеленый океан,
Двенадцать ветров, синий перекресток!
|
2 раза

(translation)

Look for me today among the sea roads,
Beyond the islands, beyond the great water,
With the blue crossroads of the twelve winds,
Behind the most darling dawn.
|
2 times
Here the mountains do not remove the snow of gray clothes,
And the wind is only a guarantee of infidelity.
I built an island here - a country of solid hopes
With the straits of Date and Separation.
|
2 times
Don't send me letters - you sent yourself,
Without asking my advice.
On the far coasts of a nomadic land
Which year everyone is waiting for you sunrises.
|
2 times
While the tired mainland shakes midnight,
I collect the sun on the roads.
Then he is taken away on flags by ships,
Unloading the fog at my doorstep.
|
2 times
Fog floats over the sea, there is fog in my soul,
Everything seems so simple and difficult...
Hold on, my capital, the green ocean,
Twelve winds, blue crossroads!
|
2 times