Translation of the song lyrics Командировка - Юрий Визбор

Командировка (original)

Никто не ждет меня, не курит у огня,
Не бережет вино, не дышит на окно.
Стараюсь быть постарше, я знаю наперед,
Лишь Женя-секретарша отметит мой приход.
Ботиночки пылят, в кармане ни рубля,
Спускаюсь с синих гор судьбе наперекор.
Печалью не окован, вдоль речки голубой
Иду командирован в себя самим собой.
А если вдруг песок не сдержит колесо,
Наследники мои не ринутся в бои.
Под нос мурлыча марши, несу я под плащом
Для Жени-секретарши финансовый отчет.

Командировка (translation)

No one is waiting for me, no one is smoking by the fire,
Doesn't save wine, doesn't breathe on the window.
I try to be older, I know in advance
Only Zhenya the secretary will mark my arrival.
Shoes are gathering dust, not a ruble in my pocket,
I descend from the blue mountains in defiance of fate.
Sadness is not bound, along the blue river
I go sent to myself by myself.
And if suddenly the sand does not hold the wheel,
My heirs will not rush into battle.
Marches purring under my breath, I carry under a cloak
For Zhenya the secretary, a financial report.