Translation of the song lyrics Взметнулась вверх рука - Юрий Визбор

Взметнулась вверх рука (original)

Взметнулась вверх рука, Прощай!
Пока…
Покачивают ночь на спинах облака.
Покачивают ночь на спинах облака.
Мужчина, не дури.
Кури, кури…
До синих петухов, до утренней зари.
До синих петухов, до утренней зари.
А утром был таков — шагай легко
И мимо петухов и мимо облаков.

(translation)

A hand went up, Farewell!
Till…
Rocking the night on the backs of the clouds.
Rocking the night on the backs of the clouds.
Man, don't be stupid.
Smoke, smoke...
Until the blue roosters, until the dawn.
Until the blue roosters, until the dawn.
And in the morning it was like this - walk lightly
And past the roosters and past the clouds.