Translation of the song lyrics Я Гляжу Сквозь Тебя - Юрий Визбор

Я Гляжу Сквозь Тебя (original)

Я гляжу сквозь тебя тебя,
Вижу синие горы,
Сквозь глаза, сквозь глаза —
На пространство земли,
Где летят журавли,
Где лежат командоры,
Где боками стучат
О причал корабли.
Гребни каменных гор
Машут сорванным снегом,
В мачтах молний встает,
Как дредноут, гроза.
И плывут облака
По глазам, как по небу,
И стекает луны золотая слеза.
Я иду сквозь тайгу
По весне белокрылой,
По колено в воде,
По разливам бреду…
Я иду сквозь тебя,
Пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду.

Я Гляжу Сквозь Тебя (translation)

I look through you
I see blue mountains
Through the eyes, through the eyes
To the space of the earth,
Where the cranes fly
Where are the commanders
Where the sides are knocking
About the berth of the ships.
Ridges of stone mountains
Waving plucked snow
He rises in masts of lightning,
Like a dreadnought, a thunderstorm.
And the clouds are floating
In the eyes, as in the sky,
And the golden tear of the moon flows down.
I'm going through the taiga
In the spring white-winged,
knee-deep in water,
Delirious over spills ...
I go through you
As long as there is my strength,
Even if I'm not going anywhere.