| Такси (original) | Такси (translation) |
|---|---|
| — Свободен? | — Free? |
| — Куда везти? | - Where to take? |
| — Да прямо давай крути. | - Yes, let's turn right. |
| — А… прямо. | “Ah… right. |
| По пути. | Along the way. |
| Поедем, не загрустим. | Let's go, let's not get sad. |
| А счетчик такси стучит, | And the taxi meter is knocking, |
| И ночь уносит меня. | And the night takes me away. |
| От разных квартир ключи | Keys from different apartments |
| В кармане моем звенят. | They ring in my pocket. |
| И кружится в стеклах снег. | And snow is spinning in the glasses. |
| — Наверно, спешишь к жене? | - You must be in a hurry to see your wife? |
| — Ошибка, жены-то нет. | — Mistake, there is no wife. |
| — К знакомой? | - To a friend? |
| — Опять не к ней. | - Again, not to her. |
| А счетчик такси стучит, | And the taxi meter is knocking, |
| И ночь уносит меня. | And the night takes me away. |
| От разных квартир ключи | Keys from different apartments |
| В кармане моем звенят. | They ring in my pocket. |
| — Сегодня у нас среда? | — Today is Wednesday? |
| — Сегодня у нас беда. | - Today we have a problem. |
| — Да брось ты, все ерунда. | — Come on, it's all nonsense. |
| А все же везти куда? | But still, where to take? |
| А счетчик такси стучит, | And the taxi meter is knocking, |
| И ночь уносит меня. | And the night takes me away. |
| От разных квартир ключи | Keys from different apartments |
| В кармане моем звенят. | They ring in my pocket. |
| — Направо? | - To the right? |
| — Нельзя никак. | - No way. |
| — Налево? | — To the left? |
| — Одна тоска. | - One sadness. |
| Давай-ка вперед пока, | Let's go ahead for now |
| Прибавь-ка, браток, газка. | Turn it up, brother, gaska. |
