Translation of the song lyrics Поминки - Юрий Визбор

Поминки (original)

— Ну вот и поминки за нашим столом.
-Ты знаешь, приятель, давай о другом.
-Давай, если хочешь.
Красивый закат.
-Закат то, что надо, красивый закат.
-А как на работе?
-Нормально пока,
-А правда, как горы стоят облака?
-Действительно, горы, как сказочный сон…
-А сколько он падал?
-Там метров шестьсот…
-А что ты глядишь там?
-Картинки гляжу.
-А что ты там шепчешь?
-Я песню твержу…
-Ту самую песню?
-Какую ж еще…
Ту самую песню, про слезы со щек.
-Так как же нам жить?
Проклинать ли Кавказ?
И верить ли в счастье?
— Ты знаешь — я пас,
Лишь сердце прижало кинжалом к скале…
-Так выпьем, пожалуй,
-Пожалуй, налей…

Поминки (translation)

- Well, here are the commemorations at our table.
- You know, buddy, let's talk about something else.
- Come on, if you want.
Beautiful sunset.
-Sunset is what you need, a beautiful sunset.
-How about at work?
-It's ok for now
-Is it true how mountains stand clouds?
-Indeed, the mountains are like a fabulous dream...
-How much did he fall?
- There are six hundred meters ...
-What are you looking at there?
-I'm looking at the pictures.
-What are you whispering there?
-I'm singing a song...
- That same song?
-What else...
That very song, about tears from cheeks.
-So how can we live?
Cursing the Caucasus?
And do you believe in happiness?
- You know - I pass,
Only the heart was pressed with a dagger to the rock...
-Let's have a drink, I guess.
-Perhaps pour...