Translation of the song lyrics Теберда - Юрий Визбор

Теберда (original)

Теберда, Теберда, голубая вода,
Серебристый напев над водой.
Теберда, Теберда, я хотел бы всегда
Жить в горах над твоею волной.
Серебрей серебра там бурунная рать
По ущелью бурлит, не смолкая,
Там в туманной дали бастионом стоит
Синеватая Белала-Кая.
Теберда, Теберда, голубая вода,
Нет прекрасней твоих тополей,
Я б остался всегда коротать здесь года,
Если б не было русских полей.
Я б остался, поверь, если б как-то в метель
Я одну не довел бы домой.
Теберда, Теберда — голубая вода,
Серебристый напев над водой.

Теберда (translation)

Teberda, Teberda, blue water,
Silvery chant over the water.
Teberda, Teberda, I would always like to
Live in the mountains above your wave.
Silver silver there is a stormy army
Seething through the gorge, not ceasing,
There in the foggy distance stands a bastion
Bluish Belala-Kaya.
Teberda, Teberda, blue water,
There is nothing more beautiful than your poplars,
I would always stay here to while away the years,
If there were no Russian fields.
I would have stayed, believe me, if somehow in a snowstorm
I wouldn't bring home alone.
Teberda, Teberda - blue water,
Silvery chant over the water.