| Ночами долго курят астрономы.
| Astronomers smoke for a long time at night.
|
| Колышет космос звезды-ковыли.
| The cosmos sways the feather-grass stars.
|
| Там в океане пламя неземного
| There in the ocean is the flame of unearthly
|
| Вскипают бури неземной любви.
| Boil storms of unearthly love.
|
| Какой корабль, надеждой окруженный
| What a ship surrounded by hope
|
| Рванется, чтоб узнать, что там в огне.
| Rushing to find out what's in the fire.
|
| Какие убиваться будут жены
| Which wives will be killed
|
| Погибших в неразгаданной стране?
| Killed in an undiscovered country?
|
| И долго это горе будет плавать
| And for a long time this grief will float
|
| И голосить у ветра на крыле.
| And shout at the wind on the wing.
|
| И долго свет созвездий будет плакать
| And for a long time the light of the constellations will cry
|
| Над памятью сгоревших кораблей.
| Above the memory of the burnt ships.
|
| Но кто-нибудь опять начнет атаки,
| But someone will start attacking again,
|
| Чтоб засветить открытий фонари.
| To illuminate the opening lanterns.
|
| Но ты держись подальше этой драки,
| But you stay away from this fight,
|
| Но ты не открывай меня, сгоришь. | But don't open me, you'll burn. |