Lyrics of Ich Bin Überhaupt Nicht Da - Knorkator

Ich Bin Überhaupt Nicht Da (original)

Dein Blick ruht auf dem Meer;
Du wirkst enttäuscht und leer,
willst gar nicht wissen, wer ich bin
zu reden fällt dir schwer.
Nun wünschst du dich allein,
lässt keinen zu dir rein,
willst niemanden, der Fragen stellt,
doch mich lass bei dir sein!
Denn ich bin überhaupt nicht da,
Du nimmst nur eine Täuschung wahr.
Dein Herz fühlte sich ignoriert
Und hat mich für dich konstruiert.
Lass mich ein Trost dir sein
Im Bett bei Kerzenschein.
Ganz heiß und wild die ganze Nacht,
Du wirst es nicht bereu’n.
Denn ich bin überhaupt nicht da Bin nur in deinen Träumen wahr.
Tank nun Freude und Energie
Durch mich und deine Phantasie!
Denn ich bin überhaupt nicht da,
und was in dieser Nacht geschah
macht aus dir keine Sünderin,
weil ich gar nicht vorhanden bin.

(translation)

Your gaze rests on the sea;
You seem disappointed and empty
don't even wanna know who i am
you find it difficult to talk.
Now you wish yourself alone
won't let anyone in
don't want anyone to ask questions
but let me be with you!
'Cause I'm not there at all
You only perceive an illusion.
Your heart felt ignored
And constructed me for you.
Let me be a consolation to you
In bed by candlelight.
All hot and wild all night
You won't regret it.
'Cause I'm not there at all Am only true in your dreams.
Fill up with joy and energy
Through me and your imagination!
'Cause I'm not there at all
and what happened that night
doesn't make you a sinner
because I don't even exist.