Translation of the song lyrics Lied Vom Pferd - Knorkator

Lied Vom Pferd (original)

Die Tür steht auf, ich trete ein.
Du lächelst nie, doch dein Glück kann ich fühlen.
Und meine Hand fährt durch dein Haar,
ich lehn' mich an dich und schließ meine Augen.
Dann leg ich dir die Riemen um;
versteh’n uns ohne ein Wort zu sagen.
Du atmest tief, dann geht es los.
Ich halt' mich fest, und du gehst darin auf,
mich zu tragen.
Trag mich so weit es geht!
Trag mich egal wohin!
So lang ich nur bei dir
und in Bewegung bin.
Dein Körper glänzt im Abendlicht.
Ich spür die Kraft hinter jeder Bewegung.
Du bäumst dich auf, ich geb' mich hin.
Und unter jedem deiner Schritte erbebt
die Umgebung
Trag mich so weit es geht!
Trag mich egal wohin!
So lang ich nur bei dir
und in Bewegung bin.
Trag mich so weit es geht!
Trag mich so schnell du kannst!
Trag mich wohin du willst,
Und halt nie wieder an!

Lied Vom Pferd (translation)

The door opens, I enter.
You never smile, but I can feel your happiness.
And my hand runs through your hair
I lean against you and close my eyes.
Then I'll put the straps on you;
understand us without saying a word.
You breathe deeply, then it starts.
I'm holding on tight and you're getting absorbed in it
to carry me
Carry me as far as you can!
Carry me no matter where!
As long as I'm with you
and am on the move.
Your body shines in the evening light.
I feel the power behind every movement.
You rear up, I surrender.
And trembles under every step you take
the environment
Carry me as far as you can!
Carry me no matter where!
As long as I'm with you
and am on the move.
Carry me as far as you can!
Carry me as fast as you can!
carry me wherever you want
And never stop again!