Translation of the song lyrics Der Ultimative Mann - Knorkator

Der Ultimative Mann (original)

Falls du in stillen Momenten
Ob deines Verstandes in Zweifeln versinkst
Warum du dein kostbares Leben
Mit einem Idioten wie mir verbringst
Der alles das ignoriert, was dich definiert
Dich vor anderen denunziert
Attackiert, blamiert, herumkommandiert
Ich sag es dir, falls es dich interessiert:
Temperamentvoll, verwegen und schön
Schnell und athletisch, entschlossen und kühn
Mit stählernem Körper und feurigem Blick
Ich bin es, was du willst, der ultimative
Mann
Nimm dir doch einen von denen
Mit gutem Charakter, humorvoll, gescheit
Mit Rücksicht auf all deine Schwächen
Auch du bist letztendlich dazu nicht bereit
Ja!
Denn aufgrund deiner Erbanlagen
Willst du Männer, die Bären jagen
Sich mit anderen um dich schlagen
Und bei der Paarung niemals versagen
Temperamentvoll, verwegen und schön
Schnell und athletisch, entschlossen und kühn
Mit stählernem Körper und feurigem Blick
Ich bin es, was du willst, der ultimative
Mann

Der Ultimative Mann (translation)

If you in quiet moments
If your mind sinks into doubts
Why you your precious life
Hanging out with an idiot like me
Who ignores everything that defines you
denounced you in front of others
Attacked, embarrassed, bossed around
I'll tell you if you're interested:
Spirited, bold and beautiful
Fast and athletic, determined and bold
With a body of steel and a fiery gaze
It's me what you want, the ultimate
man
Take one of those
With good character, humorous, clever
With regard to all your weaknesses
Ultimately, you're not ready for that either
Yes!
Because because of your genetics
Do you want men who hunt bears
Fighting over you with others
And never fail at mating
Spirited, bold and beautiful
Fast and athletic, determined and bold
With a body of steel and a fiery gaze
It's me what you want, the ultimate
man