Translation of the song lyrics Frage / Antwort - ASD

Frage / Antwort (original)

Alles was ich sage kann man gegen mich verwenden
Und so stell ich mir die Frage was sie reden, was sie denken
Was ist los mit Afrob?
Früher war er Party-Rapper!
Jetzt macht er auf Politik, ich fand die erste Platte besser!
Hör mal?
noch hörst du diesen Schrei?!
Keine für den andern spektakulär, Teil Eins und Zwei
Vergleiche, konzentriere dich auf die Bereiche
Nur die Relevanten, zeigt den Unterschied und Beichte!
Brothers Keepers, Four Fists, was soll diese Scheiße?
Ihr macht auf Tolerant aber featured nichtmal Weiße!
Was solln deine Proteste Junge?
Lass uns das mal switchen
Dann wär jede Weiße Gruppe ohne Schwarze ja Rassisten!
Verdreh nicht die Fakten, du willst es schwarz auf weiß
Ich habe ganze Akten, gegen mich muss man sich wappnen!
(Achtung!) Schon wieder die, schreiben Lieder die
Aufklär'n und aufwärm'!
Spürt ihr die Energie?
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Viel Energie, das Team Adrenalin
Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!
Alles was ich sage kann man gegen mich verwenden
Oft stell ich mir die Frage was sie reden, was sie denken
Wieso rappt der Typ immer davon das er der Beste ist?
Trägt dick auf, ich glaub da überschätzt er sich!
Eigentlich werd ich bloß meinem Image gerecht
Sag ich bloß ich bin der Beste, oder bin ich es echt?!
Falsche Frage, ihr vergesst glaub ich mit wem ihr hier sprecht
Ich werd so oft kritisiert, doch keiner findet es schlecht!
Es ist nur so das die Leute nicht begreifen könn'
Dass ich mich einfach immer noch den Geilsten nenn'!
Und nur aufgrund ihrer Reaktion muss' ichs immer wieder tun
Also wenn ihr kein' Spaß versteht lasst mich nicht ans Mikrofon!
Man ich will nach oben, ganz bequem, das ist zu richten
Wie verschaff' ich mir mehr Ruhm?
Man, du musst ihn einfach dissen!
Jungs ihr könnt ruhig reden, doch es hat kein' Sinn
Den egal was ihr sagt, ich mach mein Ding!
(Ey yo!)
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Viel Energie, das Team Adrenalin
Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!
Jao!
Alder sag, wie bekommt man einen Vertrag?
Braucht man dafür Produzenten oder reicht schon ein Verlag?
Es reicht ein Block Papier;
kariert oder liniiert
Manche mögen blank, und n' Stift und was kreiert
Nütze deine Schulzeit: schreibe und entwickel dich
Hab dir grad bewiesen das es niemals an den Mitteln liegt!
Dann hast du gute Songs, die du irgendwann performst
Und wenn das Leute sehn ist das deine erste Chance!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Ab und zu kommt mir die Scheiße hier einfach krank vor
Egal wo ich hingeh, tausend neue Geschichten
Und angeblich sind alle wahr, laut Augenzeugenberichten
Viele Fragen, viele Spekulationen, viele Vermutungen
Über meine Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft
Leute wollen wissen: hat der Erfolg mich verändert?
Hat das Geld mich geizig gemacht, hat das Gold mich geblendet?
Ey yoo!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Viel Energie, das Team Adrenalin
Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!

Frage / Antwort (translation)

Anything I say can be used against me
And so I ask myself what they are talking about, what they are thinking
What's wrong with Afrob?
He used to be a party rapper!
Now he's getting into politics, I liked the first record better!
Now listen?
do you still hear that scream?!
None spectacular for the other, part one and two
Compare, focus on the areas
Only the relevant ones, show the difference and confess!
Brothers Keepers, Four Fists, what the hell is this shit?
You act tolerant but don't even feature white people!
What are your protests boy?
Let's switch that
Then every white group without blacks would be racists!
Don't twist the facts, you want it in black and white
I have whole files, you have to arm yourself against me!
(Attention!) Again, they write songs
Enlighten and warm up!
Do you feel the energy?
Question, answer, situation, location
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Forget all the questions and speculation'!
Listen carefully to what they say, check the information!
Question, answer, situation, location
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
A lot of energy, the team adrenaline
And appeared, namely the copies' as legitimate!
Anything I say can be used against me
I often ask myself what they say, what they think
Why does this guy always rap about being the best?
Wears it thick, I think he overestimates himself!
Actually, I'm just living up to my image
Am I just saying I'm the best, or am I really?!
Wrong question, I think you're forgetting who you're talking to here
I get criticized so often, but nobody thinks it's bad!
It's just that people can't understand
That I just keep calling myself the hottest!
And just because of her reaction I have to do it again and again
So if you can't take a joke don't let me on the microphone!
Man, I want to go upstairs, it's very easy, that has to be arranged
How do I get more fame?
Man, you just have to diss him!
Boys you can talk, but there's no point
No matter what you say, I'll do my thing!
(Ey yo!)
Question, answer, situation, location
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Forget all the questions and speculation'!
Listen carefully to what they say, check the information!
Question, answer, situation, location
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
A lot of energy, the team adrenaline
And appeared, namely the copies' as legitimate!
yeah!
Alder say, how do you get a contract?
Do you need producers for this or is a publisher enough?
A pad of paper is enough;
checkered or lined
Some like blank, and n' pen and what creates
Use your school time: write and develop yourself
Just proved to you that it's never because of the means!
Then you have good songs that you perform at some point
And if people see that, it's your first chance!
Question, answer, situation, location
Every once in a while this shit just seems sick to me
No matter where I go, a thousand new stories
And supposedly all are true, according to eyewitness reports
Lots of questions, lots of speculation, lots of assumptions
About my past, present and future
People want to know: has success changed me?
Has money made me stingy, has gold blinded me?
Hey yoo!
Question, answer, situation, location
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Forget all the questions and speculation'!
Listen carefully to what they say, check the information!
Question, answer, situation, location
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
A lot of energy, the team adrenaline
And appeared, namely the copies' as legitimate!