Translation of the song lyrics Постой Паровоз - Михаил Гулько

Постой Паровоз (original)

Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына.
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала
Опасная трясина,
И жизнь моя - вечная игра.
Постой, паровоз, не стучите, колёса.
Есть время взглянуть судьбе в глаза.
Пока ещё не поздно
Нам сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Пока ещё не поздно
Нам сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Спешу показаться на глаза.
Спешу показаться на глаза.

Постой Паровоз (translation)

Wait, locomotive, don't knock, wheels,
Conductor, hit the brakes.
I'm with my mother
With last regards
I hasten to show my eyes.
I'm with my mother
With last regards
I hasten to show my eyes.
Do not wait for me, mother, a good son.
Your son is not the same as he was yesterday.
I got sucked
dangerous quagmire,
And my life is an eternal game.
Wait, locomotive, don't knock, wheels.
There is a time to look fate in the eye.
Before it's too late
We make a stop
Conductor, hit the brakes.
Before it's too late
We make a stop
Conductor, hit the brakes.
Wait, locomotive, don't knock, wheels,
Conductor, hit the brakes.
I'm with my mother
With last regards
I hasten to show my eyes.
I'm with my mother
With last regards
I hasten to show my eyes.
I hasten to show my eyes.
I hasten to show my eyes.