Translation of the song lyrics Addict - 3010, Pesoa

Addict (original)

Préparé à cette quête
Jusque aller dans l’Caire
Tout en Black ou Decker
Aller choper cette bête
Avant que le Maire puisse payer notre dette
De fait, on avait vu le peura de paix tomber par la fenêtre
La monnaie aller direct dans les caisses de l'État
Ou sa bite aller dans sa shneck
Ballons dans l’bec, sec
Là le sujet n’est pas, notre technique
En face, ils envoient des piques, nique
Et du C4: on en a pas, nique !
Toi et ton crew vous faites un petit tas, nique !
Ce sont des mé-cas
41 degrés quand tu t’es fait mécra
Réécrire tout et ça à en quer-cra
Maman c’est du rap pas grave si j’me dégrade
On accepte mais
T’es déjà sur la sellete man
Tu n’as rien vu, profite de ton bénef man
Ta tête gonfle quand tu t'élèves man
J’suis déjà debout j’suis pas la relève man, uh
Je n’donnerai aucune nouvelle
Plongé dedans et toute la semaine
Mon addiction est bien celle d’un camé
Quand ces fréquences atteignent mes oreilles
J’fais pas du rap, c’n’est pas pareil
(J'fais pas du rap, c’est pas la même)
Depuis que j’ai commencé, bah, Pesoa j’en connais qu’un
Quand j’discute rap, tous me parlent mannequin
Je ne change pas, je ne chante pas t’façons
Les modes s’démodent et reviennent au pas
Mes concerts des one man show, c’est pas d’ma faute si je fais rire
Quel meilleur lieu pour vider son sac que La Maroquinerie?
Ils croient en moi, oublient leur Dieu
C’est d’la mauvaise foi
Mais faut qu’j’arrête quand j’y pense
Hmmm… nan, j’pense pas
Je suis plus que fan, je suis addict
Tellement peur j’rap en panique
Padig
Je n’veux pas qu’on parle de moi mais de ma musique, ah
Le Rap Jeu un jeu d'échecs et qu’est-ce t’en penses?
Qu’en dis-tu de cette danse?
On ira jamais dans l’même sens
Et ma putain d’science, pas du rap mais la putain de France, ouais
Ah je vois maintenant ils vont avouer, ils vont se faire baffer
Vu qu’ils ont pas taffé, on s’en bat les noix
Pour être poli, je vois c’que j’vois, faut qu’tu vois c’que j’vis
Les assiettes de mafé et l’effet que ça fait
Les potos qu’ont morflé, qui finissent paragraphés et
Uh, calmez-vous les mecs
Les poings faut les mettre

(translation)

Prepared for this quest
As far as Cairo
All in Black or Decker
Go get this beast
Before the Mayor can pay our debt
In fact, we had seen the fear of peace fall through the window
The change go straight to the state coffers
Or his dick go in his shneck
Balloons in the beak, dry
There the subject is not, our technique
Opposite they send spades, fuck
And C4: we don't have any, fuck!
You and your crew make a little pile, fuck!
These are me-cases
41 degrees when you got screwed
Rewrite everything and that to que-cra
Mom it's rap, it doesn't matter if I degrade myself
We accept but
You already in the saddle man
You ain't seen nothing, enjoy your profit man
Your head swells when you rise man
I'm already up I'm not the relief man, uh
I won't give any news
Immersed in it and all week
My addiction is that of a junkie
When these frequencies reach my ears
I don't rap, it's not the same
(I don't rap, it's not the same)
Since I started, well, Pesoa I only know one
When I discuss rap, everyone speaks to me model
I don't change, I don't sing you way
Fashions go out of fashion and come back to pace
My one man show concerts, it's not my fault if I make people laugh
What better place to empty your bag than La Leather Goods?
They believe in me, forget their God
It's bad faith
But I have to stop when I think about it
Hmmm… nah, I don't think so
I'm more than a fan, I'm an addict
So scared I rap in panic
padig
I don't want people to talk about me but about my music, ah
The Rap Game a game of chess and what do you think?
How about this dance?
We'll never go the same way
And my fucking science, not rap but fucking France, yeah
Ah I see now they gon' confess, they gon' get slapped
Since they haven't worked, who cares?
To be polite, I see what I see, you have to see what I live
Mafé plates and the effect it has
The homies that have morfled, who end up paragraphed and
Uh, calm down guys
The fists must be put