| Мельпомена (original) | Мельпомена (translation) |
|---|---|
| Девять муз, из них лишь она | Nine muses, of which only she |
| Остаётся одной, | Remains alone |
| В наказание за любовь, | As punishment for love |
| Пой богиня, пой! | Sing goddess, sing! |
| Пусть гибнет отравленный след, | Let the poisoned trail die |
| Пусть гаснет обманчивый свет. | Let the deceptive light go out. |
| Пой трагедия, | Sing tragedy |
| Мельпомена, | Melpomene, |
| Мать трагедия, | mother tragedy, |
| И дочь сирена… | And the siren's daughter... |
| Вся планета в твоих слезах, | The whole planet is in your tears, |
| Истина в тоске, | Truth in anguish |
| Ты во мне, ты страсть и страх, | You are in me, you are passion and fear, |
| Но и я в тебе… | But I'm in you too... |
| Ликует в изгнании люд, | Rejoices in the exile of people, |
| Ведь им лишь богини поют. | After all, only goddesses sing to them. |
| Пой трагедия, | Sing tragedy |
| Мельпомена, | Melpomene, |
| Мать трагедия, | mother tragedy, |
| И дочь сирена… | And the siren's daughter... |
| Ликует в изгнании люд, | Rejoices in the exile of people, |
| Ведь им лишь богини поют. | After all, only goddesses sing to them. |
| Пой трагедия, | Sing tragedy |
| Мельпомена, | Melpomene, |
| Пой трагедия, | Sing tragedy |
| Мельпомена, | Melpomene, |
| Мать трагедия, | mother tragedy, |
| И дочь сирена… | And the siren's daughter... |
Translation of the song lyrics Мельпомена - Шмели
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мельпомена , by -Шмели
Song from the album: Восемь женщин на радуге
In the genre:Индастриал
Release date:18.04.2005
Song language:Russian language
Record label:Moroz Records
Select which language to translate into: