Translation of the song lyrics Rei - Anselmo Ralph

Rei - Anselmo Ralph
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rei , by -Anselmo Ralph
In the genre:Музыка мира
Release date:08.12.2013
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Rei (original)Rei (translation)
Espera lá wait there
Espera lá wait there
Espera lá wait there
Não precisas arrumar you don't need to tidy
A minha mala com tanta pressa My suitcase in such a hurry
Eu sei que tens motivo e razão I know you have reason and reason
Me expulsar de casa e do teu coração Kick me out of your home and out of your heart
Foi tanta porcaria (ia) It was so much crap (ya)
Coisas que eu fiz e não devia (ia) Things I did and shouldn't (would)
Tantas lágrimas te ofereci So many tears I offered you
Mas não as enxuguei But I didn't dry them
Eu sei que tens direito de procurar alguém que faças feliz I know you have the right to look for someone to make you happy
Moça espera aí girl wait there
Moça espera aí girl wait there
Eu não consigo imaginar I can not imagine
Viver longe do teu olhar Living away from your eyes
Moça espere aí girl wait there
Moça espere aí girl wait there
Não me mandes embora hoje Don't send me away today
Deixa-me só ficar mais uma noite Let me just stay one more night
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei To show you that I can still be your king, king, king, king, king, king, king
Não me mandes embora hoje Don't send me away today
Deixa-me só ficar mais uma noite Let me just stay one more night
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei To show you that I can still be your king, king, king, king, king, king, king
Esse homem vai mudar p’ra ti This man will change for you
Sei que várias vezes prometi I know that several times I promised
Mas não cumpri But I didn't comply
O que fez difícil para ti, confiar novamente em mim What made it difficult for you to trust me again
Mas faz assim But do it like this
Põe-me na corda bamba Put me on a tightrope
A sua roa eu tou na rua I'm on the street
Eu vou dançar a tua música I will dance to your song
E ter de volta a minha coroa And having my crown back
Eu sei que tens direito de procurar alguém que faças feliz I know you have the right to look for someone to make you happy
Mas moça espera aí But girl wait there
Moça espera aí girl wait there
Eu não consigo imaginar I can not imagine
Viver longe do teu olhar Living away from your eyes
Moça espera aí girl wait there
Moça espera aí girl wait there
Não me mandes embora hoje Don't send me away today
Deixa-me só ficar mais uma noite Let me just stay one more night
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei To show you that I can still be your king, king, king, king, king, king, king
Não me mandes embora hoje Don't send me away today
Deixa-me só ficar mais uma noite Let me just stay one more night
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei To show you that I can still be your king, king, king, king, king, king, king
Só mais uma noite (peço, uma noite) Just one more night (I ask, one night)
Só mais uma noite (peço, pra te mostrar, moça p’ra te mostrar) Just one more night (I ask, to show you, girl to show you)
Só mais uma noite (peço, uma noite) Just one more night (I ask, one night)
Só mais uma noite (peço) Just one more night (I beg)
Ainda posso ser teu rei I can still be your king
Não me mandes embora hoje Don't send me away today
Deixa-me só ficar mais uma noite Let me just stay one more night
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei To show you that I can still be your king, king, king, king, king, king, king
Não me mandes embora hoje Don't send me away today
Deixa-me só ficar mais uma noite Let me just stay one more night
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei To show you that I can still be your king, king, king, king, king, king, king
Esse homem vai mudar pra ti This man will change for you
Esse homem vai mudar pra ti, vais ver This man will change for you, you'll see
Só mais uma noite One more night
Só mais uma noiteOne more night
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: