Translation of the song lyrics Souviens-Toi (L'été Dernier) - 2 Be 3

Souviens-Toi (L'été Dernier) (original)

Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver…
Souviens-toi l'été dernier, tout ce qu’on a partagé.
Ce soir, là, assis sur notre plage, nos deux mains enlacées
Les heures passaient
Le cœur serré, et l'âme en voyage… voyage sur nos derniers baisers
Se rassuraient…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé, comme en été
Tu as su partagé tous mes rêves comme un ange égaré sur notre amour
Un cadeau de l'été qui s’achève avant de s’envoler au petit jour
La nuit qui s’abandonne à nos corps qui frissonnent
A su te retenir le temps d’un souvenir… Et d’un sourire
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.
Tout est dans ma mémoire, je voudrai te revoir,
Ne jamais oublier ces moments passés.
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.

Souviens-Toi (L'été Dernier) (translation)

Remember last summer… Nothing has changed
Everything we shared... Like in the summer
The moments we spent make us want to dream...
Remember last summer, everything we shared.
Tonight there, sitting on our beach, our two hands entwined
The hours passed
With a heavy heart, and the soul on a journey... journey on our last kisses
Were reassured...
Remember last summer… Nothing has changed
Everything we shared... Like in the summer
The moments we spent make us want to dream.
Today nothing has changed, in winter as in summer
Everything we've dreamed of makes us want to love you...
Remember last summer... Nothing has changed, like in summer
You shared all my dreams like a lost angel on our love
A gift of summer that ends before flying away at dawn
The night that surrenders to our shivering bodies
Has been able to hold you back for a memory... And a smile
Remember last summer… Nothing has changed
Everything we shared... Like in the summer
The moments we spent make us want to dream.
Today nothing has changed, in winter as in summer
Everything we dreamed of makes us want to love you.
It's all in my memory, I wanna see you again,
Never forget those times gone by.
Remember last summer… Nothing has changed
Everything we shared... Like in the summer
The moments we spent make us want to dream.
Today nothing has changed, in winter as in summer
Everything we dreamed of makes us want to love you.